COUPLE OF DRINKS - vertaling in Nederlands

• paar drankjes
• paar borrels
• paar glaasjes
• paar drankje
• paar gedronken
• een paar borrels

Voorbeelden van het gebruik van Couple of drinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to buy you a couple of drinks.
Ik wil je gewoon op een paar drankjes trakteren.

Mei-Ling fetch us a couple of drinks.
Mei-Ling, haal ons een paar drankjes.

Yeah, for a couple of drinks.
Ja, voor een paar drankjes.

I have just had a couple of drinks, that's all.
Ik heb net een paar dranken, dat is alles.

We had a couple of drinks, some champagne. Anything else?
Een paar glazen champagne, meer niet. Heeft ze verder nog iets gehad?

Hey, screwball, give us another couple of drinks.
Hé, oetlul, geef ons nog een paar glazen.

Let's have some nice food, a couple of drinks.
Laten we lekker eten, een paar drankjes.

Couple of drinks inside him, he would usually kick off.
Na een paar borrels gaf hij gewoonlijk de aftrap.

Bring her in with a couple of drinks.
Stuur haar hier naar toe met een paar borrels.

Bar Items- first couple of drinks complementary.
Bar Items- de eerste paar drankjes zijn inclusief.

Couple of drinks, was it?
Een paar drankjes zeker?

They're downstairs having a couple of drinks.
Ze zijn beneden met een paar drankjes.

A couple of drinks, all was swell.
Twee drankjes, alles ging zonder deining.

A couple of drinks puts you in a better mood?
Kom je van een paar drankjes in de stemming?

Get them a couple of drinks, all right?
Geef hem een paar drankjes van het huis, ok?

Give'em a couple of drinks, all right?
Geef hem een paar drankjes van het huis, ok?

But after a couple of drinks, I started to loosen up.
Maar na enkele drankjes ging het vlotter.

Come on. Babe, couple of drinks.
Schat, een paar drankjes. Kom aan.

Babe, couple of drinks.- Come on.
Schat, een paar drankjes. Kom aan.

And, yeah, I had a couple of drinks.
Ik had niet gegeten en na enkele drankjes was ik een beetje.