COURTING - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Courting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

What does the Bible say about dating/ courting.

Wat zegt de Bijbel over dating/ hofmakerij.

You were absolutely indifferent to the girl, though courting her.

Was je absoluut onverschillig voor het meisje, al verkering met haar.

Winston just started courting her.

Winston maakte haar het hof.

Tell me the truth is that soldier courting you?

Vertel me de waarheid… heb je verkering met die soldaat?

One rich girl does not want to accept courting poor boy.

Een rijk meisje niet wil accepteren hofmakerij arme jongen.

May I now come courting your daughter Abigail?

Mag ik uw dochter nu het hof maken?

Cloud computing giants are already courting these companies.

Cloud computing reuzen zijn al verkering deze bedrijven.

Imprison me for courting Giulia?

Omdat ik Giulia het hof maak?

Let the Courting begin. Now, with the Dark Lord's blessing.

Met de zegening van de Heer, laat de Hofmakerij beginnen.

He is not courting me.

Hij maakt me niet het hof.

let the Courting begin.

laat de Hofmakerij beginnen.

I thought they would be courting for years.

Ik dacht dat ze elkaar jarenlang het hof zouden maken.

He is jailed for… unlawful courting.

Hij zat gevangen voor onwettige hofmakerij.

Shelley and I have a long history of courting trouble.

Shelley en ik hebben een lange geschiedenis van problemen met de hofmakerij.

The shelmikedmu courting chant. mm.

Mm.- De Shelmikedmu hun hof makend gezang.

Did you see anybody courting the OWS vote?

Heb je iemand gezien die de OWS het hof maakte?

I want to come courting.

Ik wil het hof komen maken.

Rachel.- Courting who?

Rachel. Wie het hof maken?

Courting who?- Rachel?

Rachel. Wie het hof maken?

My family was already dead. and courting Leni.

Toen ik Heil Hitler riep en Leni het hof maakte… was mijn familie al dood.