Voorbeelden van het gebruik van Hofmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zat gevangen voor onwettige hofmakerij.
Het is zeker niet het soort van hofmakerij.
Shelley en ik hebben een lange geschiedenis van problemen met de hofmakerij.
Shelley and I have a long history of courting trouble.Ik bedoel, waar is dan het hele elkaar-leren-kennen hofmakerij gedeelte?
Getting-to-know-you, courtship part? I mean, where's the whole?Wat een leuke hofmakerij.
Fun courtship.Het is hofmakerij seizoen.
It's courtship season.Hofmakerij dans? Aish.
Courtship dance? Aish.Ook biedt het de gelegenheid tot hofmakerij.
Onder water zet de zomerse warmte vissen aan tot hofmakerij.
Beneath the waves, the summer warmth triggers fish to court.Jean Paul was geen partij voor Walter's"hofmakerij".
Is dit een hofmakerij of een ruzie?
Is this a courtin' or a donnybrook?Mijn vrouw noemt het hofmakerij.
Wife calls it courting.Het was meer een zakelijke aangelegenheid dan een kwestie van hofmakerij.
Mijn vrouw noemt het hofmakerij.
Wife calls it courtin'.Wiens ervaring in gerechtsdiplomatie beperkt is tot hofmakerij!
Whose experience in Drie jaar hofmakerij en een eeuwigdurende verloving.
Three years of courtship and endless bloody engagement.Hofmakerij?- Precies.
Courting behaviour?- Exactly.Op mijn hofmakerij, maar niets lijkt te werken.
To my courtship by now, but nothing seems to work.Bij voorbeeld vindt het spel van hofmakerij voor een relatie in de westerse wereld plaats in de discotheek.
For instance the game of courting for a relationship is in the western world done in discotheques.Dat is jammer aangezien hij mij vroeg hem te helpen bij zijn hofmakerij.
That's a pity, when he's asked me to help him in his courtship.
