COURTSHIP - vertaling in Nederlands

• verkering
• hofmakerij
• verloving
• vrijage
• courtship
• balts
• relatie
• hof maken
• aan het hof te maken
• het hofmaken

Voorbeelden van het gebruik van Courtship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is probably a way of courtship.
Dit is waarschijnlijk een manier van hofmakerij.

Now the butterflies have all the space they need for their aerobatic courtship.
Nu hebben de vlinders alle plaats die zo nodig hebben voor hun luchtacrobatische balts.

My next lesson in the art of courtship?
Mijn volgende les in de kunst van het hofmaken?

It's a funny image, though, cause it's so far-fetched. The Courtship.
De Courtship Inn. Wel grappig, omdat het zo vergezocht is.

If I had time for a courtship, I would.
Als ik de tijd had voor hofmakerij zou ik 't doen.

Yesterday we talked about the years we had courtship.
Gisteren spraken we over de jaren dat we verkering hadden.

Don't I get a courtship?
Krijg ik geen vrijage?

Depending on the length of your courtship.
afhankelijk van de lengte van jullie relatie.

Man has usually taken the lead in courtship, but not always.
De man heeft meestal de leiding genomen bij het hofmaken, maar niet altijd.

The same duet is uttered during a courtship chase.
Een zelfde soort duet wordt ook geproduceerd bij rituele achtervolgingen tijdens de balts.

Even less for the games of courtship.
Niet voor het spel van de hofmakerij.

Every movement, part of a courtship.
Elke beweging, een deel van een verkering.

So I always said we had a courtship by letter.
Ik zei dat we een relatie per brief hadden.

Learn More About Filipino Dating and Courtship.
Meer informatie over Filipijns dating en Vrijage.

I'm here to begin my courtship of you, Kate.
L'm here to begin my courtship of you, Kate.

Not exactly courtship.
Niet precies verkering.

Sounds like you were confusing courtship with campaign promises.
Zo te horen verwarde u hofmakerij met campagnebeloftes.

Who starts a courtship during the day anyway?
Wie begint er nou overdag een relatie?

clarified in my book Courtship in Crisis.
verduidelijkt in mijn boek Vrijage in Crisis.

Time-lapse photography reveals the extraordinary extent of this courtship.
Time-lapsefotografie onthult de buitengewone omvang van deze hofmakerij.