Voorbeelden van het gebruik van Hofmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
communiceren via de telefoon -die populair bij de term hofmakerij voor het huwelijk.
Ah, je tijd verknoeien aan zinloze hofmakerij terwijl ik alleen aan het werk ben!
Oh, ich verstehe. Du verschwendest deine Zeit… mit sinnloser Balzerei,… während es an mir liegt, alle Arbeit zu erledigen!de wereld veel in termen van de hofmakerij was veranderd.
Bij het uitgaan der school zette Tom zijne hofmakerij aan Amy Lawrence met onuitsprekelijke zelfvoldoening voort.
In der Ecke setzte Tom seine Schäkerei mit Amy mit jubelnder Selbstzufriedenheit fort.Je wilt dat ik een einde maak aan de hofmakerij die jij en Mary mij oplegden?
Du willst das ich ein Hofmachen beende, das du und Mary beauftragt habt?om ze te ergeren, stijf als u echter opgeloste gastvrij begonnen hofmakerij naast de havik door hannah van het geïmpregneerde orbs.
lunghe sie zu ärgern, steif wie aber Sie Balz neben dem Habicht von hannah aus den imprägnierten Kugeln gastlich begonnen gelösten.Het was vroeger een manier van hofmakerij.
In früheren Zeiten war er ein coburgischer Botenweg.De hofmakerij waarover je sprak.
Diese Top-Anmache, von der du sprichst.Er is ook hofmakerij en kussend en.
Außerdem noch Turteln und Küssen.En Elizabeth… zie dit als onderdeel van hofmakerij.
Und, Elizabeth, dies ist eine Form, den Hof zu machen.Is het niet zo dat alleen romantiek natuurlijke' hofmakerij bepaalt. Bovendien.
Finde ich es unfair, dass allein romantische Umstände Außerdem definieren, was als natürliches Umwerben gilt.Een relatie beginnen in een lab kun je niet echt hofmakerij noemen.
Eine Beziehung in einem Labor anzufangen, zählt kaum als angemessenes Umwerben.Trouwens, ik ben bang, Bob, dat je je hofmakerij in je eigen tijd zult moeten doen.
Außerdem, Bob, sollten Sie besser in Ihrer Freizeit auf Brautschau gehen.Van een halve meter afstand observeerden we paargedrag en hofmakerij en gevechten en dat is een ongelofelijke ervaring.
Von 30 cm Entfernung beobachteten wir sie bei der Paarung, beim Werben und Kämpfen, und das ist einfach eine unglaubliche Erfahrung.Het is natuurlijk om te gaan op een paar data met iemand voor de hofmakerij kon worden vastgesteld.
Es ist natürlich, auf ein paar Termine mit jemandem zu gehen, bevor der Balz hergestellt werden kann.Wat zegt de Bijbel over dating/ hofmakerij.
Was sagt die Bibel über die Datierung/ umwerben.Dat is geen hofmakerij, dat is een meisjesfantasie.
Das ist keine Umwerbung, sondern eine Schulmädchen-Fantasie.zonder openlijke pogingen nastreven, hofmakerij, of slapen met elkaar.
ohne offenkundige Versuche wooing, umwerben, oder Schlaf miteinander.Dat is geen hofmakerij, maar 'n schoolmeisjesfantasie.
Das ist keine Umwerbung, sondern eine Schulmädchen-Fantasie.Maar hofmakerij is nu even niet het belangrijkste voor de vrouwtjes.
Doch vorerst ist das Liebeswerben für die Weibchen nicht so wichtig.
