COVERED BY THIS REGULATION - vertaling in Nederlands

• onder deze verordening vallende
• toepassingsgebied van deze verordening
• door deze verordening bestreken
• waarop deze verordening
• deze verordening betrekking
• onder deze verordening vallen
• onder deze verordening vallend
• onder deze verordening valt
• de in deze verordening geregelde

Voorbeelden van het gebruik van Covered by this regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where food information covered by this Regulation is provided on a voluntary basis,
Wanneer onder deze verordening vallende voedselinformatie op vrijwillige basis wordt verstrekt,

the Management Board in matters covered by this Regulation.
de raad van bestuur bijstaan op terreinen die onder deze verordening vallen.

with international organisations competent in matters covered by this Regulation.
met internationale organisaties die bevoegd zijn voor de onder deze verordening vallende aangelegenheden.

To that end, the Agency may cooperate with international organisations competent in matters covered by this Regulation.
Het Agentschap kan daartoe samenwerken met internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van aangelegenheden die onder deze verordening vallen.

shall apply to production of and trade in the products covered by this Regulation.
89 van het Verdrag zijn van toepassing op de productie van en de handel in de onder deze verordening vallende producten.

finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this Regulation.
technische bijstand in derde landen initiëren en financieren ten aanzien van aangelegenheden die onder deze verordening vallen.

The provisions of Articles 55 to 58 and 62 of the Treaty shall apply to the matters covered by this Regulation.
De artikelen 55 tot en met 58 en 62 van het Verdrag zijn van toepassing op de onder deze verordening vallende aangelegenheden.

This Regulation does not affect the right of Member States to carry out roadside inspections on vehicles not covered by this Regulation.
Deze verordening doet geen afbreuk aan het recht van lidstaten om controles langs de weg te verrichten die niet onder deze verordening vallen.

The European Union Agency for Asylum should facilitate operational cooperation between Member States in matters covered by this Regulation.
Het Asielagentschap van de Europese Unie moet de operationele samenwerking tussen de lidstaten faciliteren op terreinen die onder deze verordening vallen.

The holder of a marketing authorisation for medicinal products covered by this Regulation must be established in the Community.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die onder deze verordening vallen, moet in de Gemeenschap gevestigd zijn.

The Commission shall submit before 31 March 2001 a report to the Council on the execution of the transitional measures covered by this Regulation.
De Commissie brengt vóór 31 maart 2001 verslag uit bij de Raad over de uitvoering van de overgangsmaatregelen die onder deze verordening vallen.

Therefore, the provisions of the Treaty governing State aid should, as a general rule, apply to the products covered by this Regulation.
Daarom moeten de Verdragsbepalingen betreffende staatssteun in de regel worden toegepast op de producten die onder deze verordening vallen.

Member States shall not impede, for the aspects covered by this Regulation, the making available of PPE which complies with this Regulation in their territory.
Het is de lidstaten niet toegestaan om, wat de onder deze verordening vallende aspecten betreft, het aanbieden van PBM die aan deze verordening voldoen op hun grondgebied te verhinderen.

The products covered by this Regulation may be put into circulation within the Community only with an officially checked accompanying document.
De onder deze verordening begrepen producten mogen binnen de Gemeenschap slechts met een officieel gecontroleerd begeleidend document in het verkeer worden gebracht.

Appliances burning gaseous fuels covered by this Regulation and complying with its provisions should benefit from the principle of free movement of goods.
Gastoestellen waarop deze verordening van toepassing is en die aan de bepalingen ervan voldoen, moeten baat hebben bij het beginsel van vrij verkeer van goederen.

For the subsequent period covered by this Regulation, the amount of aid shall be determined in accordance with the procedures then in force.
Voor de resterende periode waarvoor deze verordening geldt, wordt het bedrag van de hulp volgens de vigerende procedures vastgesteld.

third pillars will not be covered by this regulation and will therefore remain impenetrable, to the detriment of citizens' basic fundamental rights.
derde pijler zullen niet worden gedekt door deze verordening en daarom zal er dus onduidelijkheid blijven ten koste van de elementaire grondrechten van de burgers.

For each vessel covered by this regulation the owner shall pay into one of the funds set up under Article 3 a contribution fixed in accordance with Article 6.
Voor elk van de onder deze verordening vallende vaartuigen stort de eigenaar een overeenkomstig artikel 6 vastgestelde bijdrage in een van de krachtens artikel 3 opgerichte fondsen.

Contributing, in the fields covered by this Regulation, to establishing and maintaining a high uniform level of civil aviation security;
Op de onder deze verordening vallende gebieden bij te dragen tot het bereiken en instandhouden van een hoog uniform niveau van beveiliging in de burgerluchtvaart;

The Union shall provide a guarantee to the EIB for financing or investment operations carried out within the Union covered by this Regulation'EU guarantee.
De Unie verleent een garantie aan de EIB voor binnen de Unie uitgevoerde financierings- of investeringsverrichtingen die onder deze verordening vallen"EU-garantie.