COVERED BY THIS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• door deze richtlijn bestreken
• deze richtlijn vallende
• waarop deze richtlijn
• binnen de werkingssfeer van deze richtlijn
• deze richtlijn betrekking
• onder het toepassingsgebied van deze richtlijn
• als bedoeld in deze richtlijn
• deze richtlijn geldt

Voorbeelden van het gebruik van Covered by this directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member State shall make available to the public comprehensive annual reports for all pollutants covered by this Directive.
De lidstaten stellen de bevolking uitgebreide jaarverslagen met betrekking tot alle onder deze richtlijn vallende verontreinigende stoffen ter beschikking.

Member States shall ensure that the text of national legislation which they adopt in the field covered by this Directive is communicated to the Commission.
De Lid-Staten zorgen ervoor dat de tekst van de bepalingen van intern recht die zij op het door deze richtlijn bestreken gebied aannemen, aan de Commissie wordt medegedeeld.

administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen die zij aannemen op het door deze richtlijn bestreken gebied.

administrative provisions which they adopt in the area covered by this directive.
bestuursrechtelijke bepalingen die zij aannemen op het door deze richtlijn bestreken gebied.

regulations and administrative provisons which they adopt in the field covered by this Directive.
de voornaamste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij op het door deze richtlijn bestreken gebied vaststellen.

Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they have adopted in the field covered by this Directive.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de bepalingen van nationaal recht die zij hebben aangenomen op het door deze richtlijn bestreken terrein.

administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen die zij aannemen op het door deze richtlijn bestreken gebied.

administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
bestuursrechtelijke bepalingen die zij aannemen op het door deze richtlijn bestreken terrein.

Member States shall notify to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
De Lid-Staten brengen de tekst van alle belangrijke bepalingen van nationaal recht die zij op het door deze richtlijn bestreken gebied vaststellen ter kennis van de Commissie.

A reporting obligation referring to‘purposes not covered by this Directive' is not appropriate.
Een verplichte verslaggeving“voor doeleinden die niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen”, is niet zinvol.

Member States may not restrict the provision of certification services that originate in another Member State in the fields covered by this Directive.
De lidstaten mogen de levering van certificatiediensten die uit een andere lidstaat afkomstig zijn, niet beperken op de gebieden die onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the preparations covered by this Directive cannot be placed on the market unless they comply with it.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de onder deze richtlijn vallende preparaten alleen in de handel kunnen worden gebracht indien zij in overeenstemming zijn met deze richtlijn..

Consumer' means a natural person who, in transactions covered by this Directive, is acting for purposes which can be regarded as outside his trade or profession;
Consument": een natuurlijk persoon die ten aanzien van de onder deze richtlijn vallende transacties handelt voor doeleinden buiten zijn bedrijf of beroep;

Certain obligations of mutual assistance apply to all matters covered by this Directive, including those relating to cases where a service provider establishes in another Member State.
Sommige verplichtingen inzake wederzijdse bijstand gelden voor alle aangelegenheden die onder deze richtlijn vallen, inclusief die welke betrekking hebben op een dienstverrichter die zich in een andere lidstaat vestigt.

Thus burning cannot be said to be covered by this Directive and, therefore, the provisions in the Framework Directive on Waste apply.
Daarom kan dus niet gesteld worden dat verbranding onder deze richtlijn valt en daarom zijn de bepalingen in de kaderrichtlijn inzake afval van toepassing.

Such approval may be limited to one or the other species covered by this Directive or to animals for breeding or fattening or to animals for slaughter.
Deze erkenning kan worden beperkt tot één van de onder deze richtlijn vallende diersoorten, of tot fok-en mestdieren of slachtdieren.

Only a small number of facilities covered by this Directive have apparently been reported as extractive waste facilities.
Blijkbaar werd slechts een klein aantal voorzieningen dat onder deze richtlijn valt in het verslag opgenomen als voorzieningen voor winningsafval.

The Member States shall ensure a close, rapid, immediate and effective cooperation between themselves and the Commission in relation to matters covered by this Directive.
De lidstaten dragen ten aanzien van aangelegenheden die onder deze richtlijn vallen zorg voor een nauwe, snelle, rechtstreekse en doeltreffende samenwerking met de Commissie en onderling.

The Member States shall ensure a close, rapid, immediate and effective cooperation between themselves and the Commission in relation to matters covered by this Directive.
De lidstaten moeten ten aanzien van aangelegenheden die onder deze richtlijn vallen, nauw, snel, rechtstreeks en doeltreffend met de Commissie en onderling samenwerken.

For those areas not covered by this Directive, Member States should be free to maintain
Op de gebieden die niet onder deze richtlijn vallen, moet het de lidstaten vrij staan nationale wetgeving te handhaven