COVETOUS - vertaling in Nederlands

• hebzuchtig
• begerig
• de gierigaards
• geldgierig
• hebzuchtige
• uit schraalhans
• gierig
• begeertige

Voorbeelden van het gebruik van Covetous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Dit alles hoorden de Farizeeën, die geldzuchtig waren, en zij hoonden Hem.

In Luke 16:14 it is additionally mentioned that the Pharisees were covetous and taunted Jesus.
In Lucas 16:14 wordt er bij vermeld dat de Farizeeën geldzuchtig waren en Jezus hoonden.

I mean not with the fornicators of this world, or with the covetous, or the extortioners, or the servers of idols;
Doch niet geheellijk met de hoereerders dezer wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars;

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters;
Doch niet geheellijk met de hoereerders dezer wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars;

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers,
Noch dieven, noch gierigaards, noch dronkaards, geen lasteraars,

Recordings==Audio* Melodiya Records SRBL 4121 as"The Covetous Knight": Lev Kuznetsov, Ivan Budrin.
Enkele opnamen==* Melodiya Records SRBL 4121 titel:"The Covetous Knight": Lev Kuznetsov, Ivan Budrin.

So‘if God ever gives anything to you get rid of it quickly' said one person who realized he became covetous for more if he hung on to it too long.
Dus 'als God ooit iets geeft om je te ontdoen van het snel', zei een persoon die gerealiseerd werd hij hebzuchtig voor meer als hij hing aan het te lang.

all the guys will be covetous. i'm gonna have to hear for hours how"it's unfair how eddie.
alle jongens zullen begerig zijn en ik zal urenlang moeten horen… hoe oneerlijk het is dat Eddie alle meest sexy meisjes in de stad krijgt.

FILOGNOSTIC TRANSLATION Those, however, who covetous after what others have,
Zij echter die begerig naar wat anderen hebben, vol van afgunst,

we will see that he knows Kurolesov as the actor who recites excerpts of The Covetous Knight by the Russian poet Aleksandr Sergeevich Pushkin(1799-1837)
we zullen zien dat hij Koerolesov kent als de acteur die fragmenten voordraagt uit Ridder Schraalhans van de Russische dichter Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin(1799-1837)

If you are covetous on enlightenment or in an instant course want to free yourself from suffering,
Als je begerig bent naar Verlichting of in een instantcursus van je lijden bevrijd wil worden,

accompanied by his friend Lubdhaka'the covetous one.
te gaan onder begeleiding van zijn vriend Lubdhaka' de begeertige.

Savva Potapovich Kurolesov is the actor who performs excerpts from The Covetous Knight by the Russian poet Alexander Sergeevich Pushkin(1799-1837) in the dream of Nikanor Ivanovich in chapter 15 of The Master and Margarita.
Savva Potapovitsj Koerolesov is de acteur die in hoofdstuk 15 van De meester en Margarita, in de droom van Nikanor Ivanovitsj, fragmenten voordraagt uit Ridder Schraalhans van de Russische dichter Alexander Sergejevitsj Poesjkin 1799-1837.

But the Russian, bourgeoisie, covetous and cowardly, too late on the scene, prematurely a victim of senility,
Maar de Russische bourgeoisie, begerig en laf, was te laat op het toneel verschenen

Suffer not the habitation wherein dwelleth My undying love for thee to be destroyed through the tyranny of covetous desires, and overcloud not the beauty of the heavenly Youth with the dust of self and passion.
Duld niet dat de woning waarin Mijn onsterfelijke liefde voor u woont, wordt vernietigd door de tirannie van hebzuchtige begeerten, en verduister de schoonheid van de hemelse Jongeling niet met het stof van het ik en van hartstocht.

this includes signs of neglect and covetous earns of dictation.
dit is inclusief tekenen van verwaarlozing en hebzuchtige verdient van het dictaat.

Covetous jews, who have taken all our money
De Joden, inhalige Joden, die al ons geld hebben afgenomen voor zichzelf,

That they built probably back in the early'60s. hidden all the cash in some… secret Jew cave and hoarded it for themselves, covetous Jews, who have taken all our money It is the Jews-.
Inhalige Joden, die al ons geld hebben afgenomen voor zichzelf, De Joden, en al het geld ergens in een geheime grot hebben verstopt, waarschijnlijk begin jaren 60.

The use of such hard-to-track virtual currency is the key factor why almost all Ransomware frauds manage to remain anonymous after successfully completing their covetous fraudulent goals.
Het gebruik van dergelijke moeilijk te volgen virtuele valuta is de belangrijkste factor waarom bijna alle Ransomware fraude te beheren om anoniem te blijven na het succesvol afronden van hun begerige frauduleuze doelen.

well guarded from the promptings of a base and covetous nature are,
goed beschermd tegen de ingevingen van een lage en begerige aard, zijn,