Voorbeelden van het gebruik van Begerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom ben je zo begerig?
Vals alarm, twee jonge zeelui begerig om naast elkaar te parkeren.
False alarm. Two young seamen anxious to parallel park.Oh, was je de hele nacht begerig?
Oh, okay, so you were anxious all night?In diezelfde dingen zijn engelen begerig te turen.*+.
De ziel des luiaards is begerig, doch er is niets;
The soul of the slothful is desiring, and hath not.Jij bent te begerig naar wat ik heb.
U moet begerig Gods weg zoeken,
We should eagerly seek God's way,Die begerig is om over God alleen maar de waarheid te zeggen.
De seksgekke mannetjes klauteren begerig de boom in en zijn niet uit op fruit.
The highly-sexed male clambering eagerly up the tree is not after fruit.Die begerig is om over God alleen maar de waarheid te zeggen.
It is only proper that I should not say about God anything other than the truth.Hebt u ooit wel eens begerig naar de andere sekse gekeken?
Begerig als schatzoekers gingen we aan de slag
De vlugsten springen door de tralies heen begerig af op hun eerste vaste maaltijd.
The faster ones jump between the bars, hungry for their first solid meal.Niet zo begerig.
Not so ravenously.Daar heb je nou zo begerig naar zitten kwijlen.
That's what you have been drooling over so lustfully.Je bent begerig.
Jij bent begerig.
You're ravenous.Dit voer wordt als regel begerig door de dieren gegeten.
As a rule this food is eagerly eaten by the animals.Waarom ben je zo begerig deze dagen?
Why have you been behaving so lustfully these days?Deze gebeurtenis is nog terug te vinden in het Chinese teken voor begerig.
This event is recorded in the Chinese character for desire, greedy.
