CRAZY THEORY - vertaling in Nederlands

• gekke theorie
• krankzinnige theorie
• idiote theorie
• gestoorde theorie
• rare theorie
• waanzinnige theorie
• om gestoorde theorie

Voorbeelden van het gebruik van Crazy theory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Dan asked me to give Pierce that phone, and told me the whole crazy theory, I got to be honest, I had a really hard time believing it.
Toen Dan me vroeg Pierce die mobiel te geven… en me de krankzinnige theorie vertelde… vond ik het eerlijk gezegd moeilijk te geloven.

So I have this crazy theory that someone hacked into one of the most powerful agencies in the world
Ik heb de idiote theorie… dat iemand die machtige organisatie heeft gehackt…

When you have a crazy theory, you don't call the voice of reason.
Als je een gekke theorie hebt bel je niet naar de stem der logica.

And told me the whole crazy theory, When Dan asked me to give Pierce that phone, I got to be honest, I had a really hard time believing it.
Toen Dan me vroeg Pierce die mobiel te geven… en me de krankzinnige theorie vertelde… vond ik het eerlijk gezegd moeilijk te geloven.

And I remembered your dad had some crazy theory about how all the losing at the track must leave all this extra luck lying around.
Ik weet nog dat je vader zo'n rare theorie had… dat door alle pech bij de rennen, de mazzel daar voor het oprapen ligt.

Cam has this crazy theory that if he were straight…
Cam heeft de gekke theorie, dat als hij hetero zou zijn

I imagine it's got something to do with this latest crazy theory Why? that this is all supposed to be about. Suspended?
Geschorst? Waarom? Zal wel te maken hebben met zijn laatste idiote theorie.

And told me the whole crazy theory, I got to be honest, I had a really hard time believing it. When Dan asked me to give Pierce that phone.
Toen Dan me vroeg Pierce die mobiel te geven… en me de krankzinnige theorie vertelde… vond ik het eerlijk gezegd moeilijk te geloven.

I have been being polite, but unless you have any actual evidence to support this crazy theory that I'm somehow.
Maar tenzij je bewijs hebt om deze gestoorde theorie… Ik ben beleefd geweest… te ondersteunen dat ik.

especially when you're following some crazy theory.
je dingen privé wilt houden, zeker als je een rare theorie volgt.

That this is all supposed to be about. Why? Suspended? I imagine it's got something to do with this latest crazy theory.
Geschorst? Waarom? Zal wel te maken hebben met zijn laatste idiote theorie.

I got to be honest, I had a really hard time believing it. and told me the whole crazy theory, When Dan asked me to give Pierce that phone.
Toen Dan me vroeg Pierce die mobiel te geven… en me de krankzinnige theorie vertelde… vond ik het eerlijk gezegd moeilijk te geloven.

But unless you have any actual evidence to support this- Uh, I have been being polite, crazy theory that I'm somehow.
Maar tenzij je bewijs hebt om deze gestoorde theorie… Ik ben beleefd geweest… te ondersteunen dat ik.

Just please tell me that's not to do with that crazy theory that you floated this morning?
Dat heeft toch niks te maken met die rare theorie van je?

Why? Suspended? I imagine it's got something to do with this latest crazy theory that this is all supposed to be about.
Geschorst? Waarom? Zal wel te maken hebben met zijn laatste idiote theorie.

When Dan asked me to give Pierce that phone, I got to be honest, I had a really hard time believing it. and told me the whole crazy theory.
Toen Dan me vroeg Pierce die mobiel te geven… en me de krankzinnige theorie vertelde… vond ik het eerlijk gezegd moeilijk te geloven.

That this is all supposed to be about. Why? I imagine it's got something to do with this latest crazy theory Suspended?
Geschorst? Waarom? Zal wel te maken hebben met zijn laatste idiote theorie.

I have… no idea how any of this would be achieved… it's just a crazy theory.
Ik heb geen idee hoe ze dit alles hebben kunnen doen, het is enkel een gestoorde theorie.

Since you are here, can I tell you about this crazy theory I have about tommy walker trying to drive my mom out of the business.
Over Tommy Walker die m'n moeder wil wegwerken? Nu je hier toch bent… Kan ik m'n gestoorde theorie met je delen.

Actually, I was kind of hoping that you might be able to help me with a crazy theory.
Ik hoopte eigenlijk dat je me kunt helpen met een gekke hypothese.