CREATE A DISTRACTION - vertaling in Nederlands

• een afleiding creëren
• voor afleiding zorgen
• zorg voor afleiding

Voorbeelden van het gebruik van Create a distraction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You create a distraction and I will fly Jax in
Jij creëert een afleiding, ik vlieg Jax naar binnen

If he thought we were onto him, he would create a distraction, make a run for it.
Als hij dacht dat wij hem in de gaten houden, zou hij een afleiding creëren, en ervoor gaan.

He would create a distraction, make a run for it. If he thought we were onto him.
Als hij dacht dat wij hem in de gaten houden, zou hij een afleiding creëren, en ervoor gaan.

the way to one side of the city… Now, why would they create a distraction.
Waarom zouden ze een afleiding creëren… die ons helemaal naar één kant van de stad sleept.

Why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city… unless they were on their way to the other?
Tenzij ze op weg zijn naar de andere kant? Waarom zouden ze een afleiding creëren… die ons helemaal naar één kant van de stad sleept?

why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city.
Waarom zouden ze een afleiding creëren… die ons helemaal naar één kant van de stad sleept.

of the city… Now, why would they create a distraction unless they were on their way to the other?
Waarom zouden ze een afleiding creëren… die ons helemaal naar één kant van de stad sleept?

they were on their way to the other? Now, why would they create a distraction.
Waarom zouden ze een afleiding creëren… die ons helemaal naar één kant van de stad sleept.

What if two of us create a distraction and the other two go for the dice?
Wat als twee van ons afleiding creëren en de andere twee voor de dobbelstenen gaan?

And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction.
En hij rijdt naar de BMW toe om het uit het zicht te halen en waarschijnlijk om een afleiding te creëren.

how about you create a distraction.
ik stel voor dat jij voor een kleine afleiding zorgt.

Creating a distraction and grabbing the case-- ten seconds.
Een afleiding creëren en de koffer pakken… tien seconden.

Creating a distraction.
Voor afleiding zorgen.

A jostler bumps into them, creates a distraction.
Er botst iemand tegen hen, dat creëert een afleiding.

I created a distraction!
Ik creëerde een afleiding.

I created a distraction!
Ik heb een afleiding gemaakt.

Either Cesare Borgia has fooled you or you have created a distraction.
Of jij hebt voor een afleidingsmanoeuvre gezorgd. Hij heeft gelogen.

He's creating a distraction!
Het is een afleidingsmanoeuvre.

Yes, I created a distraction.
Ja, ik creëerde een afleiding.

Dr. Sickinger- we saw him creating a distraction at the Animal Actors stadium when Tabby vanished!
Sickinger… Hij creëerde een afleiding in de dieren-acteurstudio wanneer Tabby verdween!