CREATORˆ - vertaling in Nederlands

• schepper

Voorbeelden van het gebruik van Creatorˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They combine the Creatorˆ and creature experience- existentialˆ and experientialˆ.
In hen gaan de ervaring van de Schepper en van het schepsel samen- existentieel en experiëntieel.

Mechanisms are the fixed crystallizations of Creatorˆ thought, and they ever function true to the volitionalˆ concept that gave them origin.
Mechanismen zijn de vaste kristalliseringen van Schepper-gedachten en zij functioneren steeds exact volgens het volitionele denkbeeld dat hen heeft doen ontstaan.

When the Creatorˆ has an experientialˆ personalityˆ secret with his creature,
Wanneer de Schepper een experiëntieel persoonlijkheidsgeheim deelt met zijn schepsel,

The perfectˆ Creatorˆ is divinelˆy pleased with the adoration of the perfectˆ creature.
De volmaakte Schepper wordt op goddelijke wijze behaagd door de aanbidding van het volmaakte schepsel.

Sonshipˆ is the supremeˆ relationship of the creature to the Creatorˆ.
Het zoonschap is de allerhoogste verhouding van het schepsel tot de Schepper.

It is spiritˆ-mindˆ functioning on and from creatorˆ levels of divineˆ reality.
Het is geest-bewustzijn dat functioneert op en vanuit niveaus van de scheppers van de goddelijke werkelijkheid.

The material creature's highest possible concept of the Universal Creatorˆ is embraced within the spiritˆual ideals of the exalted idea of divineˆ personalityˆ.
Het hoogste begrip dat het materiële schepsel van de Universele Schepper kan hebben, is vervat in de geestelijke idealen van de verheven idee van goddelijke persoonlijkheid.

If we believe that we are the children of this Creatorˆ, it is only natural that we should eventually call him Father.
Indien wij geloven dat wij de kinderen van deze Schepper zijn, is het niet meer dan natuurlijk dat wij hem uiteindelijk Vader noemen.

Creatorˆ consciousness proceeds from the thought-value,
Het bewustzijn van de Schepper beweegt zich van de gedachte-waarde,

The Creatorˆ refuses to coerce or compel the submission of the spiritˆual free wills of his material creatures.
De Schepper weigert de onderwerping van de geestelijke vrije wil van zijn materiële schepselen af te dwingen of op te eisen.

The relation between the creature and the Creatorˆ is a living experience,
De verhouding tussen het schepsel en de Schepper is een levende ervaring,

Between the spiritˆual presence of the Creatorˆ and the material manifestations of creation there exists a vast domain of the ubiquitous becoming- the universeˆ emergence of evolutionaryˆ Deityˆ.
Tussen de geestelijke tegenwoordigheid van de Schepper en de materiële manifestaties der schepping bestaat een enorm domein van het alomaanwezige worden- de universum-wording van de evolutionaire Godheid.

The names which the creature assigns to the Creatorˆ are much dependent on the creature's concept of the Creatorˆ.
De namen die het schepsel aan de Schepper geeft, hangen grotendeels af van het begrip dat het schepsel van de Schepper heeft.

limitations of the will of the Creatorˆ.
de beperkingen van de wil van de Schepper begrijpen.

And the whole of this absoluteˆ nature is subject to the relationship of the Creatorˆ to his universeˆ creature family.
En deze absolute natuur is in haar geheel ondergeschikt aan de verhouding van de Schepper tot zijn familie van universum-schepselen.

is therefore wholly subject to the will of the Creatorˆ.
is daarom geheel aan de wil van de Schepper onderworpen.

Godˆ the Fatherˆ is the personal creatorˆ of the Paradiseˆ universeˆ and, in association with the Eternalˆ Sonˆ, the creatorˆ of all other personal universeˆ Creatorsˆ.
God de Vader is de persoonlijke schepper van het Paradijs-universum en, in samenwerking met de Eeuwige Zoon, de schepper van alle andere persoonlijke Scheppers van universa.

would embrace personal and impersonal reality, while they would combine the experiences of Creatorˆ and creature.
onpersoonlijke werkelijkheid zouden omvatten, terwijl zij de ervaringen van Schepper en schepsel zouden combineren.

concerning angelsˆ, that their Creatorˆ and Ruler has been“in all points tried
voor immer dat hun Schepper en Regeerder‘op alle punten is beproefd en getoetst in de

This ultimateˆ personalityˆ- neither Creatorˆ nor creature- eventuated in the dawn of eternityˆˆ
Deze ultieme persoonlijkheid- Schepper noch schepsel- resulteerde in de dageraad der eeuwigheid