CREATORˆ SONˆ - vertaling in Nederlands

• schepper-zoon

Voorbeelden van het gebruik van Creatorˆ sonˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They serve by the side of the Creatorˆ Sonˆ until the day of the personalization of the Bright
Zij staan de Schepper-Zoon terzijde tot aan de dag

In a certain sense this high Trinityˆ Son is also the personal representative of the Universal Fatherˆ to the court of the Creatorˆ Sonˆ; hence his name, Immanuelˆ.
In zekere zin is deze hoge Triniteitszoon ook de persoonlijke vertegenwoordiger van de Universele Vader bij het hof van de Schepper-Zoon; vandaar zijn naam Immanuel.

Simultaneously with the arrival of the Creatorˆ Sonˆ, work is begun upon the architectural sphere which is to become the headquarters world of the projected local universeˆˆ.
Gelijktijdig met de aankomst van de Schepper-Zoon wordt een aanvang gemaakt met het werk aan de architectonische wereld die de hoofdkwartierwereld van het geprojecteerde plaatselijk universum moet worden.

By the end of this tour Jesusˆ virtually knew- with all human certainty- that he was a Son of Godˆ, a Creatorˆ Sonˆ of the Universal Fatherˆ.
Tegen het einde van deze rondreis wist Jezus in wezen- met alle menselijke zekerheid- dat hij een Zoon van God was, een Schepper-Zoon van de Universele Vader.

triumphant bestowalˆ of your Creatorˆ Sonˆ, the arena in which Michael won the supremeˆ personal sovereignty of the universeˆ of Nebadonˆ.
triomferende zelfschenking van uw Schepper-Zoon heeft afgespeeld, de arena waar Michael de allerhoogste persoonlijke soevereiniteit over het universum Nebadon heeft verworven.

But you should not entertain the idea that they always meet with the tragic end encountered by the Creatorˆ Sonˆ who sojourned on your world nineteen hundred years ago.
Ge moet echter niet denken dat hun leven altijd zo'n tragisch einde vindt als dat van de Schepper-Zoon die negentienhonderd jaar geleden op uw wereld verbleef.

In the absence of the Creatorˆ Sonˆ he might preside over any high universeˆ council
Bij afwezigheid van de Schepper-Zoon zou hij iedere hoge raadsvergadering van het universum kunnen voorzitten,

Michael could have asserted personal sovereignty as a Creatorˆ Sonˆ and as a Creatorˆ Sonˆ could have ruled his universeˆ after the manner of his own choosing.
universum had Michael zijn persoonlijke soevereiniteit als Schepper-Zoon kunnen laten gelden, en had hij, als Schepper-Zoon, zijn universum kunnen regeren op een zelfgekozen wijze.

In each local universeˆˆ this inseparability is personalized in the divinityˆ of the Creatorˆ Sonˆ, who stands for both Father and Son to the creatures of ten million inhabited worlds.
In ieder plaatselijk universum is deze onafscheidelijkheid gepersonaliseerd in de goddelijkheid van de Schepper-Zoon, die voor de schepselen van tien miljoen bewoonde werelden zowel de Vader als de Zoon vertegenwoordigt.

sublime relationship between the Creatorˆ Sonˆ, the Creative Spiritˆˆ,
sublieme verhouding te ontwikkelen tussen de Schepper-Zoon, de Scheppende Geest,

He aspired not to perfectˆion of rule as a Creatorˆ Sonˆ but to supremacyˆ of administration as the embodiment of the universeˆ wisdom
Hij streefde niet naar de volmaakte heerschappij van een Schepper-Zoon, maar naar het allerhoogste bestuurlijke bewind als de verpersoonlijking van de universele wijsheid

The threefoldˆ order of Life Carriersˆ is brought into being by a Creatorˆ Sonˆ and Creative Spiritˆˆ associated with one of the three Ancients of Daysˆ of the superuniverseˆ of jurisdiction.
De drievoudige orde der Levendragers wordt tot aanzijn gebracht door een Schepper-Zoon en een Scheppende Geest met medewerking van een van de drie Ouden der Dagen van het super- universum onder welks jurisdictie zij vallen.

we know that this fact finds place on the Paradiseˆ records of the career of such a Creatorˆ Sonˆ.
wij weten dat dit feit wordt opgetekend in de Paradijs-verslagen die op de loopbaan van deze Schepper-Zoon betrekking hebben.

effective helper of each Creatorˆ Sonˆ.
doeltreffende helper van iedere Schepper-Zoon.

the Infinite Spiritˆˆ becomes ancestor to a local universeˆˆ Creative Spiritˆˆ who becomes the close associate of that Creatorˆ Sonˆ in all subsequent universeˆ experience.
brengt de Oneindige Geest een Scheppende Geest van een plaatselijk universum voort, die de naaste partner van die Schepper-Zoon wordt in alle daaropvolgende ervaring in dit universum.

The law of the Creatorˆ Sonˆ, the rule of the Constellationˆ Fathers,
De wetten van de Schepper-Zoon, het bewind van de Constellatie-Vaders,

Therefore is each Creatorˆ Sonˆ accompanied by a Creative Daughterˆ of the Infinite Spiritˆˆ,
Derhalve wordt iedere Schepper-Zoon vergezeld door een Scheppende Dochter van de Oneindige Geest,

the personal associate of the Creatorˆ Sonˆ, one like him in all aspects of character,
de persoonlijke medewerker van de Schepper-Zoon, iemand die hem qua karakter in alle opzichten gelijkt, ofschoon hij duidelijk beperkt

Before a Creatorˆ Sonˆ may engage in the creation of any new type of being,
Alvorens een Schepper-Zoon mag beginnen een nieuw type wezen te scheppen,

Michael, your Creatorˆ Sonˆ, established the inhabited realms of the universeˆ of Nebadonˆ
heeft Michael, uw Schepper-Zoon, de bewoonde gebieden van het universum Nebadon tot stand gebracht