CRITICAL SITUATION - vertaling in Nederlands

• kritieke situatie
• kritische situatie
• kritische toestand
• kritieke toestand
• een kritieke situatie
• ernstige situatie
• critische situatie

Voorbeelden van het gebruik van Critical situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a critical situation.
Het is een kritieke situatie.

Trouble keeps hitting at you when you are in a critical situation, same is the case with me.
Problemen blijven je raken als je in een kritieke situatie bent, hetzelfde is het geval met mij.

He is in a critical situation, although he doesn't seem to understand this.
Hij bevindt zich in een kritische situatie, al lijkt hij dat niet te vatten.

Data loss is a critical situation, which is faced every Mac user sooner or later.
Data verlies is een kritieke situatie, die vroeg of laat geconfronteerd wordt elke Mac gebruiker.

This critical situation will be shown in the form of a failure of a brake pedal against the stop in a body floor.
Deze kritische toestand wordt in de vorm van de flauwte tormoznoi pedaal tot toe tegenstand in het lichaam seks gemanifesteerd.

And, just here, doctors see the main reason for the critical situation with barren couples.
En juist hier zien artsen de belangrijkste reden voor de kritieke situatie met onvruchtbare stellen.

As mentioned earlier, the tension is heightened by the critical situation generated by the existence of a single track section.
Zoals reeds eerder werd vermeld, wordt de spanning nog eens extra verhoogd door de kritische situatie die het enkelsporig baanvak vormt.

The critical situation in Southern Asia will still remain a serious dilemma for weeks and months to come.
De kritieke toestand in Zuid-Azië zal nog misschien wel weken of maanden zorgwekkend blijven.

especially during a critical situation like an accident.
met name tijdens een kritieke situatie zoals een ongeval.

There is no doubt that in 1991 and 1992 the financial perspective will bring the financing of the Community's administrative expenditure into a critical situation.
Ten slotte spreekt het vanzelf dat de financiële vooruitzichten in de jaren 1991 en 1992 de financiering van de administratieve Gemeen schapsuitgaven in een kritische situatie zullen brengen.

Such high-speed way rulenija demands from the driver of careful practical working off, that it in a critical situation not"CЏCЋ=C… PЃB C‹" driving.
Zodanig gezwind methode ruleniya behoeftes van de bestuurder van voorzichtig praktisch verwerkend, om het in kritische toestand niet'controle' veroorz door het automobiel.

even in a very critical situation, still have a chance at recovery,
zelfs in een zeer kritieke situatie nog kans op herstel,

its Member States are deeply concerned about the critical situation in Zaire.
haar Lid-Staten zijn ernstig be zorgd over de kritieke situatie in Zaïre.

Such high-speed way rulenija demands from the driver of careful practical working off, that it in a critical situation not"яю=xË ы" driving.
Zodanig gezwind methode ruleniya behoeftes van de bestuurder van voorzichtig praktisch verwerkend, om het in kritische toestand niet'controle' veroorz door het automobiel.

The fact that nursing in Germany is currently facing a critical situation is nothing new.
Het feit dat de verpleging in Duitsland zich momenteel in een kritieke toestand bevindt, is geen nieuws.

the warning strip on the door Fig. 151► flashes if another road user in a critical situation is detected.
knippert de waarschuwingslijst van het betreffende portier Afbeelding151 ►, zodra een andere verkeersdeelnemer in een kritische situatie wordt herkend.

But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Maar ik kan de reactie controleren met de wetenschap dat ik voor de tweede keer een flashback kreeg in een critische situatie.

This Parliament is right to debate the Darfur Peace Agreement and the critical situation in Darfur.
Dit Parlement debatteert terecht over het vredesakkoord voor Darfur en de kritieke situatie in Darfur.

only when a critical situation is detected.
alleen als er een kritieke situatie gedetecteerd wordt.

starting a game in which you will see in any critical situation on both sides.
het starten van een spel waarin je in een kritieke situatie te zien aan beide kanten.