CRONYISM - vertaling in Nederlands

• vriendjespolitiek

Voorbeelden van het gebruik van Cronyism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression
Maar om een Oekraïne te versterken dat geplaagd wordt door corruptie en vriendjespolitiek en dat zwaar belast door de Russische agressie

I would say that it's an end to cronyism which pushed Marseille to the brink of bankruptcy! and an end to under-the-table deals.
Ik noem het eerder een einde aan vriendjespolitiek… en een einde aan onderhandse deals die de stad bijna failliet hebben gemaakt.

most state companies have been sold off, although, regrettably, cronyism and corruption have been rife.
WTO werd geaccepteerd en de meeste staatsbedrijven zijn verkocht. Toch tieren corruptie en vriendjespolitiek helaas welig.

and you add to that cronyism, corruption, political repression, pretty soon people will get desperate.
je voegt daaraan toe vriendjespolitiek, corruptie, politieke repressie… dan zullen mensen snel wanhopig worden.

a blind eye to his increasing corruption- and cronyism.
een gedogen van zijn groeiende corruptie en vriendjespolitiek.

By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post-Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity,
In contrast hiermee werd Oekraïne het slechtst bestuurd van alle post-Sovjetstaten, waarbij vriendjespolitiek en corruptie de productieve capaciteit dwarsboomden

We need to notice that at least part of this crisis can be put down to what you might call cronyism and what others might call straightforward corruption, in some of the countries involved.
Wij moeten beseffen dat de crisis voor een deel het gevolg is van wat sommigen vriendjespolitiek en anderen misschien ronduit corruptie in een aantal van de betrokken landen noemen.

conflicts of interest and cronyism in the use of EU co-financed spending.
belangenverstrengeling en vriendjespolitiek in het gebruik van door de EU medegefinancierde uitgaven te beperken, naar voren gehaald als een centrale actie.

and corruption and cronyism are likely.
komen corruptie en vriendjespolitiek altijd om de hoek kijken.

rule of law and citizens' freedoms is due to over 50 years of cronyism and over 30 years of complete monopoly by RAI-TV,
oligopolistische concentraties worden gereguleerd, is te wijten aan ruim vijftig jaar van vriendjespolitiek en aan het ruim dertigjarige absolute monopolie van de RAI-TV,

when the Commissioners do not appear to have the courage to take action against cronyism and time-servers in the various Commission departments;
betrouwbare regels ontbreken, als de leden van de Commissie kennelijk niet de moed hebben tegen gekonkel en ballast in de Commissiediensten op te treden,

his hard-line policies and his cronyism, and will welcome a leadership change.
zijn harde lijn beleid en zijn vriendjespolitiek, en zal een leidende verandering verwelkomen.

the War on Cash, cronyism in the financial industry
de War on Cash, hun vriendjespolitiek binnen de financiële sector,

the War on Cash, cronyism in the financial industry
de War on Cash, vriendjespolitiek in de financiële sector

The first requirement refers implicitly to a certain political class francophone still too marked by cronyism and sub-regionalism, while the second concerns the main political order that gives too Dutch printing of acting as the sole interest of the mother Flanders.
De eerste eis verwijst impliciet naar sommige politici spreken, ook gekenmerkt door vriendjespolitiek en sub-regionalisme, terwijl de tweede betrekking heeft op de belangrijkste om Vlaamse politici, die de indruk geven van het acteren ook in de enige belang van de moeder Vlaanderen.

Cronyism, corruption, ignoring the rules.
Vriendjespolitiek, corruptie, het negeren van de regels.

The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.
Vriendjespolitiek, incompetentie, het geweld op straat.

The violence in our streets. The cronyism, the incompetence.
Vriendjespolitiek, incompetentie, het geweld op straat.

Cronyism, corruption, ignoring the rules.
Vriendjespolitiek, corruptie, de regels negeren.

The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.
De vriendjespolitiek, de onbekwaamheid, het geweld in onze straten.