CROSSBEAM - vertaling in Nederlands

• dwarsbalk
• dwarsligger
• balk
• traverse
• kruisbalk
• steunbalk
• perekladiny
• steun

Voorbeelden van het gebruik van Crossbeam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The soldiers first bound the Master's arms with cords to the crossbeam, and then they nailed his hands to the wood.
De soldaten bonden eerst de armen van de Meester met koorden vast tegen de dwarsbalk en nagelden daarna zijn handen aan het hout.

At the end of the line stood this 100 447, loaded with a crossbeam(piece which connects the crawlers with the turn table)
Aan het eind van het convoi stond de 100 447 beladen met een crossbeam(deel wat de rupsen verbind met de draaikrans)

Hey! You hit that crossbeam one more time,
Sla die steun nog één keer

The crossbeam has to hold over 10 tonnes of cast bronze
Het juk moet meer dan 10 ton gegoten brons dragen

the equipment for employment by physical culture a crossbeam, the Swedish wall, etc.
toerusting voor de verlovingen fizkulturoi perekladinu, Zweedse muur e.

Anyway, in the centre of camp of newcomers difficult enough sign reminding Roman shtandart on a direct staff with a crossbeam is represented by the tablet?
Sowieso, in het centrum van het kamp prisheltsev wordt tamelijk ingewikkeld symbool manende Romein shtandart op direct drevke met perekladinoi tablichkoi geportretteerd?

For the larger preparation area, three shelves are glued together and then additionally secured with a crossbeam, which is screwed into place left figure.
Voor de grote voorbereidingsvlakken worden drie legplanken aan elkaar gelijmd en vervolgens met een dwarsverbinding, die wordt vastgeschroefd, vastgezet foto links.

one Simon from Cyrene, to take the crossbeam from Jesus' shoulders
een zekere Simon van Cyrene, op de dwarsbalk van Jezus' schouders te nemen

When they had hoisted this crossbeam up on the post, and after they had nailed it securely to the upright timber of the cross,
Toen zij de dwarsbalk omhoog hadden gehesen langs de staande balk van het kruis, en zij deze daaraan stevig hadden vastgespijkerd,

The support fastens to a plane of a table by means of a cross-section crossbeam, the left part of a table leans against the horizontal element attached to columns
Houder krepitsya naar het vliegtuig van de tafel met behulp van transversal perekladiny, het gelatene deel van tafel beren op horizontale basis, gehecht naar de colonnes

in whichincludes(for men)- exercises on rings, on a crossbeam, on a horse, on uneven bars,
waarinomvat(voor mannen) oefeningen op de ringen, aan de dwarsbalk, op het paard, op de ongelijke balken,

was on his way to the temple services in the city when the Roman captain commanded him to carry Jesus' crossbeam.
uit Cyrene even buiten de stadsmuren, en was op weg naar de tempeldiensten in de stad toen de Romeinse kapitein hem beval de dwarsbalk van Jezus te dragen.

as Jesus staggered on bearing the crossbeam, his physical strength momentarily gave way,
hij wankelde onder het torsen van de dwarsbalk, begaf zijn fysieke kracht het voor een ogenblik

length of a crossbeam(about 33m) between the beam,
lengte van een kruisbalk(omstreeks 33m) tussen de onderlegger,

Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Van een dwarsbalk toen hij viel bijvoorbeeld?

But almost at the same time, a heavy oak crossbeam felt on my head.
Bijna tezelfdertijd viel een erg zware eiken dwarsbalk op mijn hoofd.

The crossbeam comes in four sections,
De dwarsligger bestaat uit vier secties,

In the picture above, you can see that the crossbeam is still very low on the triangular shaped frame.
Op bovenstaande foto klopt het zwaartepunt nog niet. Op de foto's onderaan kun je zien dat de dwarsbalk bijna helemaal tegen de scharnierpen aan zit.

Another crossbeam put through the slit above the lever will stop the movement at the top of the tail-slit 2.
Een dwarsligger in de spleet boven de balk zal het achtereind blokkeren tegen de top van de spleet achteraan 2.

Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Zoals een dwarsbalk raken en vallen in een kuil?