CROSSBORDER COOPERATION - vertaling in Nederlands

• de grensoverschrijdende samenwerking
• grensoverschrijdende samenwerking
• transnationale samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Crossborder cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, crossborder cooperation is not, and cannot be, simply about the local level.
Toch is en kan grensoverschrijdende samenwerking niet alleen op lokaal niveau worden bekeken.

Increasingly, crossborder cooperation is becoming the strategic answer to the challenge of the internationalization of markets.
Transnationale samenwerking vormt meer en meer het strategische antwoord op de uitdaging van de eenmaking van de markten.

Excluding them from crossborder cooperation would have been a very negative and counterproductive signal to send out.
Hen van grensoverschrijdende samenwerking uitsluiten zou een bijzonder negatief en contraproductief signaal uitzenden.

This will support internal and external crossborder cooperation as well as a number of crossborder activities concerning the establishment of energy networks.
Dit initiatief steunt de grensoverschrijdende samenwerking aan de binnen- en buitengrenzen van de Europese Unie, alsook bepaalde transnationale activiteiten met betrekking tot de voltooiing van energienetwerken.

He told me that crossborder cooperation offers real opportunities to SMEs
Hij heeft me uitgelegd dat transnationale samenwerking reële mogelijkheden biedt aan kleine

Firstly, we would like to emphasise the importance of crossborder cooperation while preparations are being made for membership.
Ten eerste benadrukken we de betekenis van grensoverschrijdende samenwerking bij de voorbereiding op het lidmaatschap.

ladies and gentlemen, crossborder cooperation now has two quite distinct as pects.
de Voorzitter,"> geachte collega's, de grensoverschrijdende samenwerking neemt tegenwoordig twee zeer verschillende vormen aan.

Interstate agreements on crossborder cooperation based on the"Madrid Outline Convention" of 1980.
Overeenkomsten tussen staten inzake grensoverschrijdende samenwerking op basis vande"Kaderovereenkomst van Madrid" van 1980.

To do this, we shall examine in detail the four main stages of crossborder cooperation.
Hiervoor gaan we ons verdiepen in de vier belangrijkste fasen van transnationale samenwerking.

Council regulation establishing a European grouping of crossborder cooperation EGCC.
de Raad betreffende de oprichting van een Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking EGGS.

interregional and crossborder cooperation, and solidarity among Member States.
de interregionale en grensoverschrijdende samenwerking en de solidariteit tussen de lidstaten.

For crossborder cooperation with the Member States, the programmes are implemented by this single financial instrument,
Voor de grensoverschrijdende samenwerking met de lidstaten worden de programma's uitsluitend door dit financieel instrument ten uitvoer gelegd

INTERREG fosters crossborder cooperation between regions situated at the internal
Het moedigt de grensoverschrijdende samenwerking aan tussen gebieden aan de binnen-

In many countries, central government players however still play an essential role in crossborder cooperation.
In veel landen speell de centrale overheid echter nog steeds een essentiële rol in de grensoverschrijdende samenwerking.

When we implement the new guidelines for the PHARE programme we will pay serious attention to the aspect of crossborder cooperation.
Bij de implementatie van de nieuwe richtsnoeren voor het PHARE-programma zullen wij veel aandacht schenken aan de aspecten van de grensoverschrijdende samenwerking.

Also positive is the encouragement of crossborder cooperation which can promote stability in the region and the status quo.
Ook het stimuleren van grensoverschrijdende samenwerking die de stabiliteit in de regio en de status-quo kan bevorderen, is positief.

In 1996, a separate budget line was created for crossborder cooperation between the NIS and the borders with the EU
In 1996 werd een aparte begrotingslijn opgezet voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen de NOS en de grenzen met de EU

such as infrastructure investment and crossborder cooperation.
investeringen in infrastructuur en grensoverschrijdende samenwerking.

Another major component of this type of measure was the promotion of crossborder cooperation €3 million.
Een ander belangrijk element van dit soort maatregelen bestaat uit de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking 3 miljoen euro.

Where possible this will proceed alongside the existing Phare crossborder cooperation programme, and the EC's INTERREG programme to develop its external border areas in Finland.
Waar mogelijk wordt hierbij samengewerkt met het bestaande Phare-programma voor grensoverschrijdende samenwerking en het INTERREG-programma van de EG voor de ontwikkeling van de buitengrensgebieden in Finland.