CROWDED ROOM - vertaling in Nederlands

• overvolle zaal
• drukke ruimte
• drukke kamer
• overvolle ruimte
• volle zaal
• volle ruimte
• overvolle kamer

Voorbeelden van het gebruik van Crowded room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a crowded room and instantly know You need to be able to hear that sound you'rein danger.
Of je in gevaar bent. Je moet dat geluid kunnen horen in een overvolle ruimte en weet meteen.

Let's all say that we're in a crowded room, and we would like to contact the police as soon as possible.
Stel dat we in een volle ruimte zijn… en zo snel mogelijk de politie willen bellen.

And we would like to contact the police as soon as possible. Let's all say that we're in a crowded room.
En zo snel mogelijk de politie willen bellen. Stel dat we in een volle ruimte zijn.

The crowded room in the Chasse theater- populated by an expectant audience- buzzed and blared.
De stampvolle zaal in het Chassetheater- bevolkt door een verwachtingsvol publiek- gonsde en zinderde.

You're in a crowded room. You want to have an exchange.
Je zit in een volle kamer en wil een uitwisseling doen zonder dat iemand het weet.

I will walk into a crowded room, And someone will be standing the way you stand.
Als ik in 'n kamer vol mensen kom… is er altijd iemand die net zo staat als jij.

I will walk into a crowded room, someone will be standing the way you stand.
Als ik in 'n volle kamer kom, is er iemand die net zo staat als jij.

I feel lonely, Doctor. You know, even in a crowded room.
Weet je, zelfs in een volle kamer, voel ik me eenzaam, dokter.

That loneliness you… you have… it's like… and laughing and… For a while… I was feeling really lonely and… even if you're in a crowded room with people smiling.
Zo'n eenzaamheid… Het is… die je zelfs voelt in een kamer vol met lachende mensen.

It's like… and laughing and… even if you're in a crowded room with people smiling For a while… that loneliness you… you have… I was feeling really lonely and.
Zo'n eenzaamheid… Het is… die je zelfs voelt in een kamer vol met lachende mensen.

It's like… and laughing and… I was feeling really lonely and… even if you're in a crowded room with people smiling that loneliness you… you have… For a while.
Zo'n eenzaamheid… Het is… die je zelfs voelt in een kamer vol met lachende mensen.

For a while… it's like… that loneliness you… you have… even if you're in a crowded room with people smiling I was feeling really lonely and.
Zo'n eenzaamheid… Het is… die je zelfs voelt in een kamer vol met lachende mensen.

You're standing here in the middle of a crowded room, telling me that on your second day,
Je staat hier in het midden van een overvolle zaal… en zegt me

So in a crowded room, after you would been drinking
In een overvolle ruimte, na drank en drugs… met luide muziek

which means Siri is supposed to be able to pick out your voice alone from within a crowded room.
wat betekent dat Siri hoort te zijn in staat om alleen te halen uit uw stem uit in een overvolle zaal.

you're standing here in the middle of a crowded room.
Je staat hier in het midden van een overvolle zaal.

And all the while, I feel… I'm standing in the middle of a crowded room… screaming at the top of my lungs,
En ik heb alsmaar het gevoel… dat ik in het midden van een volle kamer sta… en uit alle macht schreeuw,

In fact, the four committee members explain from their crowded room between Universiteitssingel 40 and 50, any UM student who would like to work for global health is welcome.
Eigenlijk is iedere UM-student die zich wil inzetten voor'globalhealth' welkom, vertelt het vierkoppige bestuur vanuit hun volgepakte kamer tussen de Universiteitssingel 40 en 50.

Have you ever been in a… in a crowded room, like crystal, and suddenly someone says your name, and then.
opeens noemt iemand je naam en dan, Ben je ooit in een kamer vol mensen geweest, als een lichtflits.

Crowded room. You guys off?
Het is druk hier. Gaan jullie weg?