CRUCIAL PHASE - vertaling in Nederlands

• cruciale fase
• beslissende fase

Voorbeelden van het gebruik van Crucial phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

actions co-financed in the framework of multiannual programmes, the crucial phase as regards financial followup is the closing of theintervention in question.
waarbij het gaat om maatregelen die in het kadervan meerjarenprogramma's worden medegefinancierd, is de beslissende fase voor de financiële follow-up de afsluiting van de betrokken maatregel.

i.e. measures part-financed under multi-annual programmes, the crucial phase with regard to the financial follow-up are that of the closure of the intervention in question.
maatregelen die in het kader van meerjarenprogramma's worden medegefinancierd, is de beslissende fase voor de financiële follow-up de afsluiting van de betrokken maatregel.

In 1898 he and Vladimir Nemirovich-Danchenko founded the Moscow Art Theatre, which marked a crucial phase in theatre realism
In 1898 stichtte hij samen met Vladimir Nemirovitsj-Dantsjenko het Moskouse Kunstheater, dat een cruciale ontwikkelingsfase in het toneelrealisme markeerde

have now reached a crucial phase.
sedert het begin van dit jaar zijn geïntensiveerd, zijn in een beslissend stadium gekomen.

of their working lives, and now they see the central project for the next crucial phase of the fusion programme stood down.
nu zien zij dat het centrale project voor de volgende doorslaggevende fase van het fusieprogramma op de lange baan is geschoven.

The IGC is now moving into a crucial phase, and one thing is quite clear:
De Conferentie komt nu in de beslissende fase en het gaat duidelijk maar om één ding,

I believe that the European Union now has an important role to play in a crucial phase in which the aim must be to prevent Iran from building nuclear weapons
Ik denk dat de Europese Unie een belangrijke rol moet spelen, nu we in een beslissende fase verkeren waarin het erom gaat dat we voorkomen dat Iran kernwapens bouwt

He noticed that three crucial phases in human development can be defined as follows.
Hij bemerkt dat drie cruciale fasen in de menselijke ontwikkeling valt te melden.

The crucial phases of the production process are still carried out manually.
De cruciale fases van het productieproces zijn nog altijd handmatig.

Prefeasibility and feasibility studies are crucial phases in the development and growth of your project.
Pre-haalbaarheids- en haalbaarheidsstudies zijn cruciale fases in de ontwikkeling en groei van uw project.

This is one of the most crucial phases of your market research: the qualitative phase..
Dit is een van de meest cruciale fasen van uw marktonderzoek: de kwalitatieve fase..

It provides a way of focusing communication tools on priority themes during the crucial phases in the development of the European Union.
Dankzij dit programma worden de communicatie instrumenten rond prioritaire thema's ingeschakeld tijdens de cruciale fases van de ontwikkeling van de Europese Unie.

Strengthening framework conditions for entrepreneurs by removing existing structural barriers and supporting them in crucial phases of the business lifecycle,
Versterking van de randvoorwaarden voor ondernemers door bestaande structurele hindernissen weg te nemen en hen te ondersteunen in cruciale fasen van de levenscyclus van een bedrijf,

Support during the crucial phases of the business lifecycle:
Steun tijdens de cruciale fasen van de levenscyclus van het bedrijf:

distribution of films, crucial phases in the production process.
de distributie van films, drie cruciale stadia in het hele productieproces.

The mobility market finds itself in a crucial phase.
De mobiliteitsmarkt bevindt zich in een kritische fase.

The crucial phase where wine producers experience significant losses is the packing phase..
De cruciale fase waar wijnproducenten grote verliezen lijden, is de verpakkingsfase.

Take advantage of this crucial phase and make the most of it!!
Profiteer van deze cruciale fase!

This is the crucial phase right before we send your product into production.
Dit is de cruciale fase voor we uw spel in productie brengen.

I quote:''European rail policy finds itself in a crucial phase.
Ik citeer:" het Europese spoorbeleid is in een cruciale fase beland.