CUP OF SUGAR - vertaling in Nederlands

• kopje suiker
• kop suiker

Voorbeelden van het gebruik van Cup of sugar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, a cup of sugar, then, and you will be on your way?
Een kopje suiker dus en je gaat weer?

At least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
Je weet nu tenminste van wie je het kopje suiker leent.

We will be right above and below you, so if you ever want to borrow a cup of sugar.
Dus als je ooit 'n kopje suiker wil lenen… Dan zitten wij onder en boven jullie.

Smoked turkey necks, half a cup of sugar, and a pinch of bugs.
Gerookte kalkoenenhalzen, en een halve kop suiker, en een beetje van eetbare insecten.

But if you needed to borrow a cup of sugar, I would be happy to oblige.
Maar mocht je een kopje suiker willen lenen, dan help ik je graag.

Thats a cup of flour, a cup of sugar, a cup of fruit cocktail with the juice.
Een kop bloem, een kop suiker en een kop fruitcocktail.

You couldn't even get a cup of sugar, let alone a rock'n'roll record.
Je kon niet eens een kopje suiker krijgen, laat staan een rock'n'roll plaat.

I would be happy to oblige. But if you needed to borrow a cup of sugar.
Maar als je een kop suiker moet lenen, wil ik je graag van dienst zijn.

You never borrowed a cup of sugar or had a girlie night in with a bottle of wine?
Je hebt nooit een kopje suiker geleend of samen een fles wijn gedronken?

Add 1 cup of sugar to a bottle through a dry funnel.
Voeg 1 kop suiker toe aan een plastic fles met behulp van een droge trechter.

Not if you compare it to her grape lemonade or… a cup of sugar.
Niet als je het vergelijkt met haar grapefruit limonade of met een kop suiker.

You don't go over and borrow a cup of sugar and you don't bake them cookies.
Je gaat niet naar daar en leen een kop suiker en je bakt ze geen koekjes.

And you don't, uh, bake them cookies. You don't go over and, uh, borrow a cup of sugar.
Je gaat niet naar daar en leen een kop suiker en je bakt ze geen koekjes.

Mix one cup of flour and a half cup of sugar in a large bowl.
Meng een kopje bloem en een half kopje suiker in een pot of grote kom.

Look, if you need anything-- cup of sugar, soothing massage on your strong, aching muscles-- don't hesitate. Just come on over.
Luister, als je iets nodig bent, een kopje suiker, of een massage van je sterke pijnlijke spieren, aarzel dan niet en kom langs.

Stop by, and uh… I might just have to… borrow a cup of sugar. Well, the next time I'm visiting.
Langskomen voor een kopje suiker. moet ik dan misschien… De volgende keer.

On each other's porches borrowing a cup of sugar. But we are not going to be showing up.
Op elkaars veranda om een kopje suiker vragen. Maar we komen niet.

On each other's porches borrowing a cup of sugar. But we are not going to be showing up.
Om een kopje suiker te lenen. We zullen knikken of zwaaien, maar niet aan elkaars voordeur staan.

So… Neighborly. Can I borrow a You're so… My God. cup of sugar?
Buurderig. Dus, kan ik een kopje suiker lenen?

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 cup of cream(200 g) 1 cup of sugar(180 g) 2 cups of flour(240 g)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 kop room(200 g) 1 kop suiker(180 g) 2 kopjes bloem(240 g) 1 pk vanillesuiker