QUANTITY OF SUGAR - vertaling in Nederlands

• hoeveelheid suiker
• gehalte aan suiker

Voorbeelden van het gebruik van Quantity of sugar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantity of sugar exported in the form of syrups as referred to in the first indent of the second subparagraph shall be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5)
De hoeveelheden suiker die zijn uitgevoerd in de vorm van stroop als bedoeld in de tweede alinea, eerste streepje, worden berekend op basis van het overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1443/82 van de Commissie(1)

the Member States are obliged to check the accuracy of the declarations indicating the quantity of sugar used in the manufacturing process;
nr. 426/86 verplicht zijn na te gaan of de in de verklaringen aangegeven bij de vervaardiging gebruikte hoeveelheden suiker juist zijn;

give consideration to how the EU, using a regulation for this purpose as part of the‘Everything but Arms' initiative, can continue in future to manage the quantity of sugar supplied.
na te denken over de wijze waarop de Europese Unie via een passende regeling in het kader van het initiatief"Alles behalve wapens" de omvang van het suikeraanbod ook in de toekomst kan controleren.

No 314/2002 specifies how the quantity of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of for consumption within the Community,
nr. 1260/2001 bedoelde hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop die voor verbruik binnen de Gemeenschap zijn afgezet,

The quantities of sugar for which import licences have been issued during the preceding month;
De hoeveelheden suiker waarvoor in de afgelopen maand invoercertificaten zijn afgegeven.

The quantities of sugar denatured;
De hoeveelheden suiker die zijn gedenatureerd;

Soft drinks contain enormous quantities of sugar.
Koolzuurhoudende frisdranken bevatten enorme hoeveelheden suiker.

You may, of course, adjust the quantities of sugar and/or extract to taste.
Advertisement Tips Pas eventueel de hoeveelheid suiker en/of extract aan naar smaak.

The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of on its territory for consumption;
De hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop die op zijn grondgebied voor het verbruik zijn afgezet;

The quantities of sugar carried forward to a given marketing year shall be treated as the first sugar to be produced in that marketing year.
De hoeveelheden suiker die naar een bepaald verkoopseizoen worden overgebracht, worden geacht als eerste hoeveelheden in dat verkoopseizoen te zijn geproduceerd.

The quantities of sugar carried forward shall be regarded as the first A sugar to have been produced during the marketing year to which they were carried forward.
De hoeveelheden suiker die worden overgebracht worden beschouwd als de eerste hoeveelheden A-suiker die zijn geproduceerd in het verkoopseizoen waarnaar zij zijn overgebracht.

The quantities of sugar, expressed as white sugar,
De hoeveelheden suiker, uitgedrukt in witte suiker,

The quantities of sugar, expressed as white sugar,
De hoeveelheden suiker, uitgedrukt in witte suiker,

All quantities of sugar to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed by means of tenders opened in respect of that marketing year;
Alle hoeveelheden suiker die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat met uitvoerrestituties of-heffingen die zijn vastgesteld door middel van voor dat verkoopseizoen geopende openbare inschrijvingen;

Allowing the Azores to export relatively small quantities of sugar to the EU has to be a good decision for the economic future of that particular region.
De Azoren toestaan relatief kleine hoeveelheden suiker te exporteren naar de EU lijkt mij een goed besluit voor de economische toekomst van die regio.

Inform the Member State concerned by 31 January of the current marketing year at the latest, of the quantities of sugar, isoglucose or inuline syrup being carried forward;
Stellen de betrokken lidstaat uiterlijk op 31 januari van het lopende verkoopseizoen in kennis van de hoeveelheden suiker, isoglucose of inulinestroop die worden overgeboekt;

For each quarter and not later than the end of the third calendar month following the quarter in question, the quantities of sugar expressed as white sugar..
Uiterlijk aan het einde van de derde kalendermaand na het einde van een kwartaal, over dat voorafgaande kwartaal, de hoeveelheden suiker, uitgedrukt in witte suiker,.

For example, the restrictions on volumes will have a greater impact in the cases of poultry and cheese, whereas the quantities of sugar exported will change only insignificantly as a result of these limitations.
Voor gevogelte en kaas zullen de kwantitatieve beperkingen grotere gevolgen hebben terwijl de uitgevoerde hoeveelheden suiker door de kwantitatieve beperkingen nauwelijks zullen veranderen.

The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of in the Community for direct consumption or for consumption after processing by the user industries;
In de Gemeenschap afgezette, voor rechtstreekse consumptie en voor consumptie na verwerking door de verwerkende industrie bestemde hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop;

The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup imported from non-member countries as processed products.
In de vorm van verwerkte producten uit derde landen ingevoerde hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop.