CURRENT MULTIANNUAL - vertaling in Nederlands

• huidige meerjarig
• met huidige meerjarige
• huidige meerjarige
• huidig meerjarig

Voorbeelden van het gebruik van Current multiannual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EFSI 2.0 will extend the duration of the EFSI until the end of the current Multiannual Financial Framework
EFSI 2 zal de looptijd van het EFSI verlengen tot het eind van het huidige meerjarig financieel kader

Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council0 covers the period from 2013 to 2017 only, whereas the current multiannual financial framework extends to 2020.
Verordening(EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad0 bestrijkt de periode 2013-2017, terwijl het huidige meerjarig financieel kader tot 2020 loopt.

The multiplier effect involved is capable of generating a EUR 15 investment in projects for each euro of guarantee- totalling at least EUR 500 billion between now and the end of the current Multiannual Financial Framework.
Het multipliereffect kan hier voor elke euro aan garantie 15 euro aan projectinvesteringen genereren- in totaal ten minste 500 miljard euro tussen nu en het einde van het huidige meerjarig financieel kader.

2.79% compared to 2012, which is well above inflation and reflects the fact that 2013 is the last year of the current multiannual financial framework.
waarmee de inflatie ruim wordt overstegen en waaruit blijkt dat 2013 het laatste jaar van het huidige meerjarig financieel kader is.

The proposal is compatible with the current multiannual financial framework
Het voorstel is verenigbaar met het huidige meerjarige financiële kader

made by European institutions, specifically the Council, is conditional on the existence of flexibility regarding the current multiannual financial framework.
moge het duidelijk zijn dat flexibiliteit ten aanzien van het huidige meerjarig financieel kader een voorwaarde is voor het nakomen van de verplichtingen die de Europese instellingen, en in het bijzonder de Raad.

to draw up a transitional solution for the remaining years of the current multiannual financial framework in order to prevent sharp restrictions
de Raad op(resolutie van 7 juli 2011) een overgangsmaatregel voor de resterende jaren van het lopende meerjarig financieel kader uit te werken om te voorkomen

Considered that an additional funding for 2012-2013 of maximum EUR 1.4 billion should be found within the overall ceiling of the current multiannual EU general budget.
Telde hij zich op het standpunt dat extra middelen voor 2012-2013 ten belope van 1, 4 miljard euro gevonden moeten worden binnen het algemeen plafond van het huidige meerjarige financiële kader van de EU.

for the EU budget as well as the level of flexibility within the current Multiannual financial framework.
de toekomstige bronnen van inkomsten(de“eigen middelen”) voor de EU-begroting en de mate van flexibiliteit binnen het huidige meerjarig financieel kader.

In the light of the Establishment Plan regarding the current Multiannual Financial Framework, for the EIT,
Gezien de lijst van het aantal ambten in verband met het huidige meerjarige financiële kader is voor het EIT,

up to now, the allocation of additional resources within the current multiannual financial framework,
tot nu toe niet om toewijzing van extra middelen binnen het huidige meerjarige financiële kader verzocht,

which change the data on which the current Multiannual Financial Framework is based.
waardoor de gegevens waarop het huidig meerjarig financieel kader is gebaseerd veranderen.

To allow the launch of the pilot phase during the current Multiannual Financial Framework, Decision No 1639/2006/EC4 of the European Parliament and of the Council establishing the Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013)
Om de lancering mogelijk te maken van de proeffase tijdens het huidige meerjarige financiële kader zijn de volgende wijzingen nodig in Besluit nr. 1639/2006/EG4 van het Europees Parlement

i.e. until the end of the current Multiannual Financial Framework.
tot dat jaar loopt het huidige meerjarig financieel kader.

It therefore presents today a legal extension that covers the period of the current Multiannual Financial Framework
Daarom komt zij vandaag met een wettelijke uitbreiding die met het huidige meerjarig financieel kader samenvalt

it is obvious that respect for the commitments made by European institutions, specifically the Council, is conditional on the existence of flexibility regarding the current multiannual financial framework.
dan in de eerste plaats de Raad- zijn gedaan alleen kunnen worden nagekomen als de het huidige meerjarig financieel kader flexibel kan worden geïnterpreteerd.

With no unused allocations available under the current Multiannual Financial Framework(MFF) 2007-2013, the upgrade of
Aangezien er binnen het huidige meerjarig financieel kader 2007-2013 geen ongebruikte toewijzingen beschikbaar zijn,

As the House knows, the priority areas under our current multiannual indicative programme for the years 2000-2002 are poverty alleviation through the provision of basic social services,
Zoals het Parlement weet zijn de prioriteitsgebieden van ons huidige meerjarig indicatief programma voor de periode 2000-2002: armoedebestrijding door het voorzien in sociale basisbehoeften, steun aan de particuliere sector,

The current multiannual financial framework now offers very little room for manoeuvre,
Het huidige meerjarig financieel kader biedt nu al weinig manoeuvreerruimte en daarom ben ik

The margins of the current Multiannual Financial Framework are very narrow,
De marge in het huidig meerjarig financieel kader is heel klein,