Voorbeelden van het gebruik van Dad took me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My dad took me around the corner.
M'n vader zette me achter de hoek.My dad took me.
Mijn pa heeft me meegenomen.Dad took me when I was a kid.
M'n vader nam me mee als kind.But Dad took me to the hospital.
Mijn vader bracht me naar het ziekenhuis.My dad took me to my first Rangers game when I was about six.
Mijn vader nam me mee naar mijn eerste'Rangers' wedstrijd zo rond mijn zesde.Then we went fishing and Dad took me to the all-night barber's to get a haircut.
We zijn wezen vissen en pa nam me mee naar de 24uurs kapper.You know, my dad took me on my first deer hunt when I was half your age.
Weet je, mijn vader nam me mee op mijn eerste hertenjacht… toen ik half zo oud was als jij.Dad took me to a doctor to get the fat vacuumed out of my belly.
Pa nam me mee naar een dokter om het vet uit My dad took me to a reenactment of the Battle of Gettysburg when I was 10.
Mijn vader nam me mee naar een reconstructie van de Slag bij Gettysburg, toen ik 10 was.I was happy my dad took me to the firehouse.
was blij dat m'n vader me meenam naar de vuurtoren.My dad took me to the local hospital where a doctor tried unsuccessfully to remove the bead with some specialist medical tools, but the bead only went deeper.
Mijn vader nam me mee naar het plaatselijke ziekenhuis, waar een arts met een aantal speciale medische instrumenten tevergeefs probeerde de kraal te verwijderen.When they had the Life with Mikey auditions and Dad took me down, and they said,"We're not seeing any more kids.
Pa nam me mee naar de audities voor"Life With Mikey"… en ze zeiden dat ze klaar waren.After my dad took me to the circus, I came up with Pretzel Jack.
Verzon ik Pretzel Jack. Nadat mijn vader me meenam naar het circus.When I was about six. My dad took me to my first Rangers game.
Mijn vader nam me mee naar mijn eerste Rangers' wedstrijd zo rond mijn zesde.Dad took me to her grave, but I couldn't really.
Pa nam me mee naar het graf, maar het voelde niet alsof ik bij haar was.I came up with Pretzel Jack. After my dad took me to the circus.
Verzon ik Pretzel Jack. Nadat mijn vader me meenam naar het circus.And then dad took me to the place where you see the stars.
En toen nam vader me mee naar de de plaats waar je de sterren kunt zien.When I was two, my dad took me to St. Luke's,
My dad took me to a club there once,
Mijn vader nam mij een keer mee naar de clubMama had gone down to Mississippi, and my dad took me down so we could meet her.
Mama was naar Mississippi gegaan. En mijn vader nam me mee zodat we haar daar konden ontmoeten.
