Voorbeelden van het gebruik van Data banks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are 60 data banks in Sweden listing practically everyone.
T'Pol dug up the report from Starfleet's data banks.
A selection of companies related to the activity: Data banks.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Databanken.Europcar is an international company which possesses data banks in various countries.
Europcar is een internationale onderneming die databanken in verschillende landen bezit.IV.2.a- information, telematic links and data banks.
IV.2.a- informatie, telematische koppeling en databanken.Now, each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.
Nu, elk van deze holografische databanken kan perfect een bibliotheek van buiten leren.It should develop common data banks(Spain, Portugal)
It's cause for concern that the information on toxicity contained in data banks is based on rabbit tests and indicates that these three substances are completely harmless.
Zorgwekkend is dat in databanken over toxiciteit, gebaseerd op konijnentests, de genoemde drie stoffen als volstrekt ongevaarlijk worden aangeduid.Länderhave uniform data banks, which serve as a base forthe coordination of checks and investigations.
De Länder beschikken over uniforme databanken die als basis dienen voorcoördinatie van controles en onderzoeken.Data banks provide an incomplete picture because data on actual transport flows is not always correct.
De databanken geven onvoldoende inzicht omdat de gegevens over de feitelijke vervoersstromen niet altijd correct zijn.Coordination and consultation in'basic technology' Area 1: data banks; Area 2: collection of biotic materials.
Coördinatie en overleg op het gebied van de„fundamentele biolo gie"(terrein 1: gegevensbanken, terrein 2: collecties van biotisch materiaal);Länder have uniform data banks, which serve as a base to the coordination of checks and investigations.
De Länder beschikken over uniforme databanken die als basis dienen voor coördinatie van controles en onderzoeken.In the Commission's view, there is a crass imbalance in Europe between the supply and the use of data banks.
In Europa bestaat naar de mening van de Commissie een ernstige wanverhouding tussen het aanbod en het gebruik van databanken.The work on the guidelines and data banks for the definite common methods can start when it becomes clear how these methods will be.
De werkzaamheden voor de richtsnoeren en de gegevensbanken voor de uiteindelijke gemeenschappelijke methoden kunnen van start gaan wanneer duidelijk is geworden hoe deze methoden er zullen uitzien.My gut tells me those data banks will be empty. My gut tells me this is a trap.
Mijn intuïtie zegt me dat die databanken leeg zullen zijn.that's fine. The ship's data banks, I shouldn't let you in here.
dat is prima. De gegevensbanken van het schip, ik mag je hier niet binnenlaten.As a concrete contribution we have committed another EUR 4 million in 1999 for the completion of the regional water data banks.
Als concrete bijdrage hebben we in 1999 nog eens vier miljoen euro toegezegd voor de voltooiing van de regionale databanken voor water.The ship's data banks, I shouldn't let you in here, but I am and that's fine.
Maar ik doe het en dat is prima. De gegevensbanken van het schip, ik mag je hier niet binnenlaten.Sometimes technology companies were even allowing the authorities to collect information directly by tapping into their phone cables and data banks.
Soms stonden technologiebedrijven zelfs de autoriteiten toe om informatie te verzamelen door rechtstreeks toegang te verschaffen tot hun telefoonkabels en databanken.I saw the files you pulled from the data banks.
zag ik de bestanden die u uit de databanken hebben getrokken.
