DATA IS RECORDED - vertaling in Nederlands

• gegevens worden vastgelegd
• gegevens worden geregistreerd
• gegevens worden opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Data is recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

no live feedback is given but data is recorded for the assessment debrief.
worden uitgevoerd zodat"> er geen live-feedback wordt gegeven, maar gegevens opgenomen worden voor de beoordeling.

Data is recorded in the blocks and a unique code(hash) is added.
In de blokken wordt data vastgelegd en een unieke code(hash) aangebracht.

Data is recorded onto the tape using helical-scan, the heads are
Gegevens worden door middel van helische scan op de band gezet

If the data is recorded for the provision of the website,
In het geval van de vastlegging van de gegevens voor de beschikbaarstelling van de website,

The data is recorded if the maturity of the relevant obligations does not exceed 12 months as of the reporting date,
De gegevens worden geregistreerd als de looptijd van de relevante verplichtingen niet langer is dan 12 maanden vanaf de rapportagedatum en als deze past in

Personal data collected in accordance with Article 5 shall not be kept by the company longer than necessary for the purposes of this Directive namely until the moment the data is recorded in the single window established pursuant to Article 5 of Directive 2010/65/EU.
Overeenkomstig artikel 5 verzamelde persoonsgegevens worden door de maatschappij niet langer bewaard dan op grond van deze richtlijn noodzakelijk, namelijk tot het moment waarop die gegevens worden geregistreerd bij het overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2010/65/EU opgerichte nationaal loket.

However, if the operator chooses to do so, demonstrations may be made on other ILS facilities if sufficient data is recorded to determine the cause of unsatisfactory performance.
De exploitant mag er echter ook voor kiezen om de demonstratie met andere ILS-faciliteiten uit te voeren indien voldoende gegevens worden opgenomen om de oorzaak van onbevredigende prestaties te bepalen.

Observe that processing by automatic means must not only concern the support where the data is recorded(Datenträger), but also relate to the data in their semantic
Merken op dat verwerking met behulp van geautomatiseerde procedés niet enkel betrekking moet hebben op de drager waarop de gegevens zijn vastgelegd(„Datenträger”), maar tevens op de gegevens zelf in hun semantische

Data is recorded locally in IT-compatible format on Saia PCD® controllers
Gegevens worden lokaal in de Saia°PCD-besturingen opgeslagen in IT-compatibel csv-formaat

The data are recorded by the physician at the genetic centre.
De gegevens worden geregistreerd door de arts in het genetisch centrum.

The data are recorded in a file.
De verstrekte gegevens worden opgenomen in een bestand.

These data are recorded and processed in the VITO NV data file.
Deze gegevens worden opgenomen en verwerkt in het gegevensbestand van VITO NV.

These data are recorded and kept for at least seven years.
Deze data worden geregistreerd en tenminste 7 jaar bewaard.

By placing an order personal data are recorded in the administration of Dutch-Headshop.
Door het plaatsten van een bestelling worden gegevens opgeslagen in de persoonsregistratie van Dutch-Headshop.

The data are recorded in a database.
De meetgegevens worden vastgelegd in een database.

All these data are recorded in the column"objective research.
Al deze gegevens zijn opgenomen in de kolom 'objectieve onderzoek.

Data were recorded using ultrasound.
De gegevens werden opgenomen met behulp van echografie.

All computer data were recorded and photographed homes.
Alle computer data werden opgenomen en de woningen werden gefotografeerd.

All data are recorded and are available at the till
Alle gegevens worden geregistreerd en staan bij de kassa

Member States should ensure that such data are recorded and transmitted to the Commission.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat die gegevens worden geregistreerd en aan de Commissie worden verstrekt.