DAY-TO-DAY PRACTICE - vertaling in Nederlands

• dagelijkse praktijk
• dag-tot-dag praktijk

Voorbeelden van het gebruik van Day-to-day practice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development of universities into knowledge hubs in society as an integral part of the EU ecosystem fuels a discussion on the essential characteristics of HE, on which day-to-day practices must be based.
De ontwikkeling van universiteiten tot kenniscentra in de samenleving als integraal onderdeel van het ecosysteem van de EU leidt tot een discussie over de wezenlijke kenmerken van het hoger onderwijs waarop de dagelijkse praktijken moeten worden gebaseerd.

The findings of the VUD survey suggest that Member States should collect more information on the day-to-day practices vis-à-vis donors in both procurement organisations
De bevindingen van het onderzoek naar vrijwillige en onbetaalde donatie wijzen erop dat de lidstaten meer informatie moeten verzamelen over de dagelijkse praktijken ten aanzien van de donors bij zowel verkrijgingsorganisaties

Earthlings chronicles the day-to-day practices of some of the world's largest businesses,
tekent Earthlings de dagelijkse praktijken op van enkele van de grootste bedrijven van de wereld,

experience are tested against day-to-day practice and vice versa.
ervaring worden aan de praktijk afgetoetst, en omgekeerd.

Uncertainty and unpredictability are key ingredients in their day-to-day practice.
Onzekerheid en onvoorspelbaarheid zijn vaste ingrediënten geworden in hun dagdagelijkse werking.

To be developed in day-to-day practice by OLAF; Council
Te ontwikkelen als dagelijkse praktijk door het OLAF; Raad

Modifications and growing insights gained from day-to-day practice are consequently available online immediately.
Daardoor zijn aanpassingen en voortschrijdend inzicht uit de praktijk onmiddellijk online beschikbaar.

And there will be assessments to determine that this is applied in day-to-day practice.
En er wordt getoetst of dit ook in praktijk wordt gehanteerd.

Phase 3- Service Operation: Day-to-day practice of SMP and everything it stands for;
Fase 3- Service Operation: Dagelijks gebruik van SMP en bijbehorende elementen;

We are therefore always looking out for tools that help him in his day-to-day practice.
Daarom zijn we steeds op zoek naar hulpmiddelen die hem helpen in zijn dagelijks werk.

Hudson has both feet firmly set in day-to-day practice, and collectively we come out stronger.”.
Hudson staat met de voeten in de praktijk en collectief komen we er sterker uit.”.

The Commission intends to publish as soon as possible general notices setting out itsapproach to problems frequently encountered in its day-to-day practice.
De Commissie is voornemens zo snel mogelijk teksten van algemene strekking bekend te maken, waarin haar benadering ten aanzien van problemen die in de gebruikelijke praktijk regelmatig optreden, wordt vastgelegd.

Virtually nothing has been done to explore the ways in which scientifically devised evaluation instruments can be made usable in the day-to-day practice of inhouse continuing training.
Er is nog nauwelijks uitgemaakt op welke manier wetenschappelijk ontwikkelde evaluatie instrumenten in de praktijk van de bedrijfsbijscholing toepasbaar kunnen worden gemaakt.

It has long been a part of European companies' day-to-day practice to assume responsibilities- over
In Europese ondernemingen behoort het tot de dagelijkse gang van zaken dat zij de verantwoordelijkheid voor hun werknemers, hun omgeving

With both feet firmly set in day-to-day practices, we deliver solutions that make a difference!
Met beide voeten in de praktijk werken wij oplossingen uit die een verschil maken!

But I believe it's important to tie advanced science to day-to-day practice", says Weckhuysen.
Maar ik vind het belangrijk om de geavanceerde wetenschap te verbinden met de dagelijkse praktijk", vertelt Weckhuysen.

Universities place good odds on future permanent employment, but in day-to-day practice this often falls short, deems Jongsma.
Universiteiten stellen goede kansen op een vast dienstverband in het vooruitzicht, maar in de praktijk valt dat vaak vies tegen, meent Jongsma.

We structure and facilitate; Hudson has both feet firmly set in day-to-day practice, and collectively we come out stronger.
Wij structureren en faciliteren; Hudson staat met de voeten in de praktijk en collectief komen we er sterker uit.".

Hudson has both feet firmly set in day-to-day practice, and collectively we come out stronger.
faciliteren; Hudson staat met de voeten in de praktijk en collectief komen we er sterker uit.

Phase 3- Service Operation: Day-to-day practice of SMP and everything it stands for;
Fase 3- Service Operation: Dagelijks gebruik van SMP