DAYS ARE GETTING - vertaling in Nederlands

• dagen worden
• dagen steeds

Voorbeelden van het gebruik van Days are getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The days are getting longer, spring is coming!
De dagen worden weer langer, de lente komt eraan!

The days are getting longer and the weather recovers slowly.
De dagen worden weer langer en het weer knapt langzaam op.

Winter is approaching and the days are getting colder.
De winter is in aantocht en de dagen worden steeds kouder.

Autumn The leaves are tumbling down and the days are getting shorter.
Herfst De bladeren dwarrelen naar beneden en de dagen worden steeds korter.

We're leaving the summer behind us, days are getting darker and colder.
We laten de zomer achter ons, de dagen worden weer kouder en donkerder.

Spring has started and the days are getting longer.
De lente is begonnen en de dagen worden weer langer.

sunny yet but the daffodils are out and the days are getting longer at last!
zonnig nog maar de narcissen zijn uit en de dagen steeds langer eindelijk!

Days are getting longer, the temperature is rising
De dagen worden weer langer, de temperatuur stijgt

Days are getting longer, the temperature is rising
De dagen worden weer langer, de temperatuur stijgt

Winter has started in Nepal: days are getting cold; electricity
De winter is begonnen in Nepal: de dagen worden koud; elektriciteit

The Dutch economy is enjoying an extended summer, but the days are getting shorter.
Voor de Nederlandse economie blijft het nog even zomer, maar de dagen worden wel korter.

Dear readers, It is time again: the days are getting longer, the nights shorter….
Beste lezers, Het is weer zover: de dagen worden steeds langer, de nachten korter….

the temperatures are rising and the days are getting longer.
de temperaturen gaan omhoog en de dagen worden weer langer.

Partly because of lack of time(days are getting shorter) but also because Nico fears birds of prey.
enerzijds door tijdsgebrek(door de steeds korter wordende dagen), anderzijds uit schrik voor de roofvogels.

The days are getting nearer when you will be able to freely talk about the truth regarding your immortality,
De dagen komen dichterbij waarop jullie in staat zullen zijn om vrijelijk te spreken over de waarheid wat betreft jullie onsterfelijkheid

Your day's getting more interesting already.
Je dag wordt al interessanter.

This day is getting a lot better than how it started.
Deze dag wordt een stuk beter dan hoe hij begon.

This day is getting weirder by the minute.
Deze dag wordt steeds vreemder.

Mcg/day is getting into more of a problem area;
Mcg/de dag krijgen in meer van een probleemgebied;

The day is getting popular because we use the best innovative concept.
De dag wordt steeds populairder, omdat we de beste innovatief concept te gebruiken.