DAYTIME SLEEP - vertaling in Nederlands

• slaap overdag
• dagslaap
• overdag slapen

Voorbeelden van het gebruik van Daytime sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

unstable nature of daytime sleep, offering a sharp contrast to the integrated smooth progression of the enhanced synchronous sleep of the morning shift,
onstabiele karakter van dagslaap, welke in fel contrast staat tegenover de ononderbroken geleidelijke voortgang van de diepere synchrone slaap van de ochtendploeg

unstable nature of daytime sleep, offering a sharp contrast to the integrated, smooth progression of the enhanced synchronous sleep of the morning shift,
onstabiele karakter van dagslaap, welke fel afsteekt tegen de ononderbroken geleidelijke voortgang van de diepere synchrone slaap van de ochtend ploeg

can use the small cavities of the forward compartment as a safe daytime sleeping area.
franjestaart, gebruiken de nauwe hoeken van de voorste kamer als een veilige slaapplek voor overdag.

Daytime sleep is very useful.
Dutjes doen is heel gezond.

Daytime sleep is better to spend on the street.
Overdag is slaap beter te besteden op straat.

Min improvement in both nighttime and daytime sleep(%)5.
Min. verbetering slaap 's nachts en overdag(%)5.

Jayla after she has kept me busy last night… daytime sleep!
Jayla nadat ze mij de afgelopen nacht heeft bezig gehouden… overdag heerlijk slapen!

A composite scale of 4 measures of duration and timing of nighttime and daytime sleep and global functioning was used to evaluate clinical response in SET.
In SET werd een samengestelde schaal van vier metingen van de duur en het tijdstip van slaap 's nachts en overdag en het globale functioneren gebruikt om de klinische respons te beoordelen.

Quantity The duration of the daytime sleep periods of the night shift is over 1 i hours shorter than the night-time sleep periods of the afternoon shift, the most appropriate control.
Kwantiteit: De totale duur van de perioden dat de nachtploegen werkers overdag slapen is meer dan lh uur korter dan de totale perioden die het middagdienstpersoneel- de meest hiervoor in aanmerking komende controlegroep- des nachts slaapt..

The daytime sleep for the night shift is also shorter than the nighttime sleep of the morning shift which again is shorter than the nighttime sleep for the afternoon shift probably caused by the workers' getting up earlier in the morning.
De duur van de dagslaap is voor nachtploegen korter dan de duur van de nachtslaap voor ochtendploegen, die echter weer korter is dan de nachtslaap voor middagploegen waarschijnlijk veroorzaakt door het vroegere opstaan van de werknemers.

You sleep during the daytime?
Slaap je overdag?

Daytime sleep is needed for babies.
Overdag is slaap nodig voor baby's.

resulting in unrefreshing sleep and daytime tiredness.
resulterend in onverkwikkende slaap en vermoeidheid overdag.

The quality of daytime sleep, on the other hand, is quite a different matter.
De aard van de slaap overdag is daarentegen heel wat anders.

Daytime sleep on 25% most symptomatic days.
Slaap overdag tijdens 25% meest symptomatische dagen.

Up to what age the child needs daytime sleep.
Tot welke leeftijd moet het kind overdag slapen.

But for children, daytime sleep is not only desirable,
Maar voor kinderen is slaap overdag niet alleen wenselijk,

Why does the child need daytime sleep?
Waarom moet het kind overdag slapen?

How to wean a child from daytime sleep.
Hoe kan een kind worden gespeend van de slaap overdag?

What affects daytime sleep?
Wat beïnvloedt de slaap overdag?