DE FABEL - vertaling in Nederlands

• de fabel

Voorbeelden van het gebruik van De fabel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So to conclude, De Fabel indeed leaves the supposed"globalisation"
Kortom, De Fabel laat die vermeende globalisering

De Fabel speaks up about these questions in order to prevent refugee
De Fabel kaart dit soort kwesties aan om te proberen te voorkomen

De Fabel also organizes collective forms of support to groups of migrants
De Fabel verleent ook collectieve steun aan groepen migranten

Of course De Fabel confirmed much of their criticism on the Israeli bombardments
Vanzelfsprekend onderschreef De Fabel veel van de kritiek op de Israëlische bombardementen en aanvallen wel,

De Fabel doesn't want to run from action to meeting
De Fabel heeft geen zin om van actie naar lobbybijeenkomst

In principle, De Fabel only wants to cooperate with organizations which are also organized democratically
Samenwerken wil De Fabel overigens in principe alleen met organisaties die ook democratisch georganiseerd zijn

De Fabel tries to work on that goal in three ways.
De Fabel probeert daar op drie manieren aan te werken.

De Fabel only wants to be the access to all these public support systems.
Zelf wil De Fabel voor geïllegaliseerden uitsluitend de toegang zijn tot al deze maatschappelijke steunstructuren.

De Fabel has also always concretely supported refugees
De Fabel heeft ook altijd concrete individuele

The last couple of months De Fabel heavily criticized the working together with the Right.
De afgelopen maanden heeft De Fabel internationaal zware kritiek geleverd op zulke samenwerking.

De Fabel was splitting up the movement.
De Fabel zou verdeeldheid zaaien in de beweging.

De Fabel always tests if all political activities are in line with these basic premises.
De Fabel toetst steeds alle politieke activiteiten aan deze uitgangspunten.

De Fabel criticized for example Kurdish
Zo nam De Fabel stelling tegen het Koerdische

The first five years De Fabel was active mostly on the local level.
Overheidsracisme De eerste 5 jaar was De Fabel voornamelijk lokaal actief.

De Fabel has tried to formulate provisional answers to a number of often returning questions.
Op een aantal steeds terugkerende vragen heeft De Fabel geprobeerd een voorlopig antwoord te formuleren.

In an earlier series of articles De Fabel explained the decision to quit.
In het vorige nummer van deze krant lichtte De Fabel de beslissing om te stoppen uitgebreid toe.

And of course the individual support contributes to the credibility of De Fabel and similar organisations.
Tenslotte vergroot de individuele ondersteuning de geloofwaardigheid van De Fabel en haar collega-organisaties.

Since 1990 De Fabel has regularly tried to cooperate with other Left organizations.
Sinds 1990 heeft de Fabel-groep regelmatig pogingen tot samenwerking gedaan.

De Fabel also discusses the ideas
Ook bij De Fabel wordt er veel gediscussieerd over de ideeën

Small organizations as De Fabel can actually not do very much for undocumented people.
Goed bezien kunnen kleine organisaties als De Fabel echter maar bitter weinig doen voor mensen zonder papieren.