FABEL - vertaling in Engels

• fable
• myth
• fabel
• tale

Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is fabel.
It's a fable.

Volgens Tone is het een fabel dat alle Noorse wol jeukt.
According to Tone, it is a myth that all Norwegian wool itches.

Overheidsracisme De eerste 5 jaar was De Fabel voornamelijk lokaal actief.
The first five years De Fabel was active mostly on the local level.

En eens verlost van de fabel.
And once you get rid of the fable.

Die fabel is Big Wax begonnen.
That's a myth started by Big Wax.

Het illegalenspreekuur is voor De Fabel een erg belangrijke activiteit.
The consultation hour for illegal aliens is important to De Fabel.

En nu het fabel van Schleicher.
Now let's attempt Schleicher's fable.

Een fabel die ik door heb laten gaan totdat ik klaar ben.
A myth I have allowed to persist until I am ready.

TOER 10: haak als toer 9 maar met Fabel.
ROUND 10: Work as round 9 but with Fabel.

Wat is het dat de fabel ons leert?
What is it that the fable teaches us?

Begrijpelijk, want die fabel is heel hardnekkig.
Understandable, because that is a very persistent myth.

Zet 28 st op met nld 2.5 mm en Fabel.
Cast on 28 sts on needle size 2.5 mm with Fabel.

Het is een soort fabel.
It's a fable of sorts.

Het duurzame'Europese landbouwmodel' van 1997 is een propagandistische fabel.
The sustainable European Model of Agriculture of 1997 is a propaganda myth.

Dit spook is een fabel.
The Phantom is a fable.

Ware liefde is een fabel.
True love is a myth.

Herinner jij je nog de fabel van Momus?
Do you remember the fable of Momus?

We zullen nu beginnen met Fabel nummer 1.
Let's now start with Myth Number 1.

De Messias is een fabel voor de verslagenen.
Messiah is a fable for the defeated.

We gaan ons nu richten op Fabel nummer 3.
Let's move on to Myth Number 3.