FABEL - vertaling in Frans

• fable
• fabel
• mythe

Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DROPS Herensokken met boordsteekpatroon van 1 draad ”Big Fabel” of 2 draden"Fabel".
Chaussettes homme DROPS en côtes, avec 1 fil"Big Fabel" ou 2 fils"Fabel".

Fabel: Als ik blijf gokken,
Mythe :si je continue à jouer,

wordt de hoofdmassa geëlimineerd, waar iedereen een passage uit een fabel, een gedicht of een proza moet lezen.
où chacun devra lire un passage d'une fable, d'un poème ou d'une prose.

is daarom een geschikt alternatief voor DROPS Big Fabel.
peuvent ainsi être utilisées en alternative à DROPS Big Fabel.

Org gaan en naar beneden scrollen(ongeveer 7 pagina's en dan onder Fabel 1 hoofdstuk 2) naar de links getiteld ref.4.
Org et descendez(environ 7 pages; sous le Mythe 1 sub-point 2) à les links appelé réf.

ideale plek om een week door te brengen met uw familie fabel.
lieu idéal pour passer une semaine avec votre famille fable.

veiligheid van draadloze systemen, lees dan ons artikel Draadloze alarmsystemen zijn onveilig! fabel of realiteit?
lisez l'article Les systèmes d'alarme sans fil sont peu fiables!Mythe ou réalité?

Thinman, een fabel die begonnen is op het internet,
Thinman, cette légende qui a démarré sur internet,

Fabel 4: als ik door mijzelf gemaakt origineel materiaal toevoeg aan het auteursrechtelijk beschermde werk van iemand anders, valt mijn gebruik onder redelijk gebruik.
Mythe n° 4: Si j'ajoute du matériel original que j'ai créé au contenu protégé par droit d'auteur de quelqu'un d'autre, mon utilisation constitue un usage loyal.

Aesopus' fabel'De vos
La fable d'Esope, Le Renard

Fabel: Inhalatiesteroïden voor het behandelen van astma zullen de groei van mijn kind belemmeren.
Idée reçue: Les stéroïdes inhalés utilisés pour traiter l'asthme vont retarder la croissance de mon enfant.

Haak met haaknld 3 mm en Fabel een picotrand langs de hele strook van gehaakte vierkantjes.
Réaliser la bordure suivante avec le crochet 3 en Fabel sur le bord tout autour de la bordure en carrés.

Fabel 1: Er wordt alleen gejaagd op volwassen zeehonden,
Mensonge n° 1: seuls les phoques adultes sont chassés,

Eigenlijk, Fabel fortuin is een digitale ruilkaartspel, die u toelaat om het vrij spelen.
En fait, Fortune de la fable est un jeu de cartes à collectionner numérique qui vous permet de jouer librement.

Vanzelfsprekend onderschreef De Fabel veel van de kritiek op de Israëlische bombardementen
Naturellement De Fabel partageait la plupart de leurs critiques contre les attaques

Fabel 4: De zeehondenjacht vormt een groot deel van het jaarinkomen van de zeehondenjagers.
Mensonge n° 4: La chasse aux phoques représente une grosse partie des revenus annuels des pêcheurs.

Fabel: Ik hoef mijn astmamedicatie niet in te nemen als ik geen last heb van piepen,
Idée reçue: Je n'ai pas besoin de prendre mes médicaments contre l'asthme

De Fabel veroordeelt het repressieve en racistische beleid van
De Fabel van de illegaal condamne fermement la politique répressive

Fabel 2: Van het vlees wordt niets verspild;
Mensonge n° 2: Rien n'est gaspillé,

Bieber(die ik in Fabel 2 noem) was niet de eerste die dit wist.
Bieber(lequelje mentionne sous leMythe 2) n'était pas le premier qui savait cela.