FABEL - vertaling in Spaans

• fábula
• mito
• cuento
• fabel
• fábulas

Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vertelt je zusje een fabel over haar echte vader.
Le vas a tu hermana Con el Cuento ése de su verdadero padre.

Hoe de ware wereld uiteindelijk tot fabel werd.
Cómo el MUNDO VERDADERO acabó convirtiéndose en una fábula.

We hebben 3 dagen fabel geweest.
Hemos estado 3 días de fábula.

Fabel 6: Het optimaliseren van je conversie is het manipuleren van zoveel mogelijk bezoekers zodat ze doen wat IK wil
Mito 6: CRO trata de manipular a la mayor cantidad de visitantes posible para

Fabel 5: Als mijn website in het Engels is, kan ik die
Mito 5: si mi sitio web está en inglés,

Het is als die fabel met die kinderen en de ratten
Lo buscare. Es como el cuento con los niños y las ratas

Fabel 5: “Inbound marketingsoftware helpt mij niet met het converteren van bezoekers naar leads”.
Mito 5: El software de inbound marketing no me ayuda a convertir visitantes en oportunidades de venta.

Sommige kwaliteiten, zoals DROPS Fabel en DROPS Eskimo hebben verschillende prijzen voor verschillende kleuren.
Algunos hilos, como DROPS Fabel y DROPS Eskimo, tienen diferentes precios para diferentes colores.

is de aangehaalde zin uit de Armeense fabel volstrekt onbegrijpelijk.
la traducción inicial del cuento armenio no lo es.

Fabel 8: Google verkoopt de advertentieposities boven de organische zoekresultatenFeit: het AdWords-programma verkoopt geen advertentieposities voor een vaste prijs.
Mito 7: Google vende las posiciones situadas por encima de los resultados de búsqueda orgánicos. Hecho: el programa de AdWords no vende ninguna posición de anuncio a un precio fijo.

Laat ons een ogenblik de stijl van een fabel gebruiken, waarin de dieren met elkaar spreken.
Adoptemos por un momento el género de las fábulas, donde los animales hablan entre sí.

maakt komaf met de fabel dat in Europa het geld verkwist wordt.
se pone fin al cuento de que en Europa sólo se dilapida el dinero.

Het is maar 'n fabel dat alle moeders direct 'n band hebben met hun kind.
Sólo es un mito eso de que todas las madres tengan un vínculo instantáneo con sus hijos.

Maak je klaar om grote emoties te ontdekken in een volledig nieuwe versie van de klassieke fabel….
Prepárate a descubrir grandes emociones en una totalmente nueva versión del cuento clásico.

Fabel 7: het web is een grafisch medium,
Mito 7: La Web es un medio gráfico,

Een andere fabel is dat kleine en middelgrote ondernemingen zouden
Otro mito es que las patentes ayudarán a las pequeñas

Fabel 3: Mijn advertenties hebben geen concurrentie, dus ik hoef
Mito 3: mis anuncios no tienen competencia,

Fabel 2: Advertenties op hogere posities presteren beter, terwijl advertenties op lagere
Mito 2: los anuncios que están en las primeras posiciones tienen mejor rendimiento,

Fabel 10: als u meerdere advertenties uit dezelfde advertentiegroep gebruikt, geeft AdWords automatisch
Mito 9: si se usan varios anuncios en el mismo grupo de anuncios,

Eigenlijk, Fabel fortuin is een digitale ruilkaartspel, die u toelaat om het vrij spelen.
En realidad, Fortuna de Fable es un juego de cartas coleccionables digital que le permite jugar libremente.