MYTHE - vertaling in Nederlands

• mythe
• fabel
• myth
• verzinsel
• mythos
• fabeltje
• mythes
• fabels

Voorbeelden van het gebruik van Mythe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous connaissez le mythe d'Icare?
Kent u het verhaal van Icarus?

C'est un mythe, une légende urbaine.
Het is een straatmythe, een stadslegende.

De ce mythe, viennent la ville supérieure
Vanuit die mythologie zijn de bovenste

Tâche de savoir si ce sauveur est homme ou mythe.
Kom erachter of deze verlosser een mythe of een man is.

Mythe et réalité de la bataille des Eperons d'or, Anvers, Fonds Mercator, 2002.
Feiten en Mythen van de Guldensporenslag, Antwerpen, Mercatorfonds, 2002.

Ce mythe est rapporté dans la Bibliothèque du Pseudo-Apollodore.
Dit verhaal wordt beschreven door pseudo-Apollodorus.

Le mythe connaît de nombreuses variantes.
De Hulk kent meerdere varianten.

Un deuxième mythe concerne les études qui sont faites sur la diversité.
Een tweede mythe bestaat rond de studies die over diversiteit zijn uitgevoerd.

Un mythe supplémentaire est que vous ne pourriez pas exécuter anavar seul.
Een extra misvatting is dat je niet alleen lopen anavar.

Et la fausse promessedu mythe de la marche en avant.
En de valse belofte van de mythe van de opmars.

Atlantis Un mythe devient réalité?
Atlantis Een sage wordt realiteit?

Il existe aussi ce mythe qui veut que les enfants des bidonvilles.
Er is ook een mythe dat kinderen uit de sloppenwijken.

L'amour n'est pas un mythe, Papa, c'est vrai!
Liefde is geen sprookje, Papa, het is echt!

Il y a ce mythe philippien à propos de quelque chose appelé le Aswang.
Er is een Filipijnse mythe dat gaat over iets dat een Aswang heet.

Réalité ou mythe?
Echt of een mythe?

Robin des Bois n'est qu'un mythe, nous sommes réels!
Robin Hood is een sprookje! Wij zijn echt!

Vous êtes venu jusqu'ici pour un mythe?
Ben je hierheen gekomen voor een legende?

Cette histoire de dossier est un mythe.
Dat gedoe over dossiers is bangmakerij.

Chaque culture a un mythe à propos des changeurs de forme.
Iedere cultuur heeft een legende over gedaantewisselaars.

Une legende n'est qu'un mythe historique.
Het woordenboek omschrijft legende als zijnde een historisch verhaal.