DE KEYSER - vertaling in Nederlands

• keyser
• de keyser

Voorbeelden van het gebruik van De keyser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this end, we, like Mrs De Keyser, also call for the creation of a European Union-Tunisia human rights sub-committee to debate the overall human rights situation and to deal in particular with individual cases.
Daarom dringen wij samen met mevrouw De Keyser aan op de instelling van een Subcommissie mensenrechten EU-Tunesië om de algemene situatie van de mensenrechten onder de loep te nemen en met name ook individuele gevallen te behandelen.

Véronique De Keyser, Johannes(Hannes) Swoboda,
B6-0045/2004 van de leden De Keyser, Swoboda, Tabajdi

here I am taking up what Mrs De Keyser said- political urgency, because, after all, we are forced to do something for the Arctic.
van politieke urgentie- en ik sluit mij aan bij de woorden van mevrouw Keyser-, want uiteindelijk worden wij gedwongen om iets te doen voor het noordpoolgebied.

also our fellow Members Mr McMillan-Scott and Mrs De Keyser, as well as the other Members of this Parliament who accompanied them.
onze collega's, de heer Edward McMillan-Scott en mevrouw Véronique De Keyser, evenals de overige leden van dit Parlement die hen hebben vergezeld, te feliciteren.

as well as to Mrs De Keyser, Mr McMillan-Scott
intelligente houding van de Commissie, evenals van mevrouw Véronique de Keyser, de heer Edward McMillan-Scott

where his teachers were Nicaise De Keyser and Jozef Van Lerius.
ten slotte aan de academie van Antwerpen onder Nicaise De Keyser en Jozef Van Lerius.

I might have joined Mrs De Keyser and all the other colleagues across the floor in claiming the same positions.
de Gazastrook had gehad, zou ik me wellicht hebben aangesloten bij de standpunten van mevrouw De Keyser en alle andere collega's.

I would like to thank Mrs De Keyser, chief European Union observer at the Palestinian elections,
wil ik mijn dank betuigen aan mevrouw De Keyser, voorzitter van de EU-waarnemingsmissie in de Palestijnse gebieden, en de heer McMillan-Scott,

The next item is the report by Mrs De Keyser on behalf of the Committee on Foreign Affairs containing the European Parliament's recommendation to the Council on the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part.
Aan de orde is het verslag van Véronique De Keyser, namens de Commissie buitenlandse zaken, met de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de onderhandelingen over een Euromediterrane associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Arabische Republiek Syrië anderzijds.

it should be made clear that we are referring only to these two elements, since I thought that I could discern in what Mrs de Keyser said an attempt to insert extraneous elements into this report.
alleen naar die twee zaken wordt verwezen: in de woorden van mevrouw De Keyser meen ik echter een poging te bespeuren om andere elementen binnen te smokkelen die niets met het onderhavige verslag te maken hebben.

De Keyser to fund his escape.
De Keyser heeft verkocht om zijn vlucht te bekostigen.

De Keyser:‘We come across each other.
De Keyser:“We komen elkaar tegen.

I wish to pay tribute to Mrs De Keyser.
Ik wil mijn waardering uitspreken voor mevrouw De Keyser.

I will get Thomas de Keyser.
Ik kan Thomas de Keyzer uitnodigen.

Mrs De Keyser raised the issue of the Israeli barrier.
Mevrouw De Keyser bracht het onderwerp van de Israëlische muur te berde.

The great Raoul De Keyser belongs to that distinguished list.
De grote Raoul De Keyser is een van hen.

The remaining tower was enlarged by Hendrick de Keyser.
Het grafmonument is vervaardigd door Hendrick de Keyser.

Hotel de Keyser offers 123 rooms
Hotel de Keyser is uitgerust met 123 kamers

When Bloemaert moved to Amsterdam in 1591 de Keyser followed him.
Toen Bloemaert in 1591 naar Amsterdam vertrok, volgde De Keyser hem.

Edit 25-year jubilee of the'Hendrick de Keyser' association.
Bewerken 25-jarig jubileum van de vereniging'Hendrick de Keyser'.