DE VALOIS - vertaling in Nederlands

• valois

Voorbeelden van het gebruik van De valois in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you take Marguerite de Valois as your wife? Henry de Bourbon, King of Navarre,?
De Bourbon, koning van Navarra, neemt u Margaretha van Valois tot echtgenote?

do you take Marguerite de Valois as your wife?
neemt u Margaretha van Valois tot echtgenote?

Do you take Henry of Bourbon to be your lawfully wedded husband? Marguerite de Valois, Princess of France,?
Margaretha van Valois, prinses van Frankrijk… neemt u Hendrik van Bourbon tot uw wettige echtgenoot?

Marguerite de Valois, Princess of France, I do. do you take Henry of Bourbon to be your lawfully wedded husband?
Margaretha van Valois, prinses van Frankrijk… neemt u Hendrik van Bourbon tot uw wettige echtgenoot?

He married on 3 November 1649, in Toulon, Marie Françoise de Valois(d. 1696),
Lodewijk was in 1649 gehuwd met Françoise van Valois(1631-1696), dochter van Lodewijk Emmanuel van Angoulême,

Count Charles de Valois. and, last but not least,
graaf Charles de Valois. Bij hen waren monsieur de Châtillon,

the Catholic Marguerite de Valois, sister of the French King.
Hendrik van Navarra en de katholieke Margaretha van Valois.

At the arrival of Isabel de Valois, third wife of Philip II,
Wanneer Isabella van Valois(derde vrouw van Filips II)

sister of François I(1494-1547), who was the grandfather of the Marguerite de Valois mentioned before.
die de grootvader was van de eerder genoemde Marguerite de Valois.

I, Claude de Valois, take Duke Boinel as my husband.
Ik, Claude de Valois, neem hertog Boinel als mijn echtgenoot.

Pierre de Valois… and.
En met Pierre de Valois. en.

Charles de Valois, Dauphin of France.
Ik ben… CharIes de VaIois, Dauphin van Frankrijk.

I'm saying. That I, Charles De Valois, king of France,
Ik zeg, dat ik, Charles de Valois, koning van Frankrijk,

Jeanne Saint-Remy de Valois the woman who helped topple a monarchy, never returned to France.
Jeanne Saint-Remy de Valois de vrouw die de monarchie omver wierp keerde nooit meer terug naar Frankrijk.

Marguerite de Valois, do you take Henry de Bourbon as your husband?
Marguerite de Valois, neemt u Hendrik van Bourbon, Koning van Navarra, tot echtgenoot?

Gustav Holst and Ninette de Valois lived in houses on this stretch,
De componist Gustav Holst en de danseres Ninette de Valois hebben in Barnes gewoond,

Ninette de Valois, accepted him as a student
Ninette de Valois, accepteerde hem als leerling,

Marguerite de Valois was the daughter of Catherine de Medici(1519-1589)
Marguerite de Valois was de dochter van Catharina de Medici(1519-1589)

Monsieur de Valois, it does not befit you to defend those who disparage France!
Meneer de Valois, het is niet aan u om een volk te verdedigen dat Frankrijk belaagt!

all of France would come to know Jeanne Saint-Remy de Valois.
heel Frankrijk leren kennen. Jeanne Saint-Remy de Valois.