DEAD OR IN - vertaling in Nederlands

• dood of in

Voorbeelden van het gebruik van Dead or in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's got to be a way I can do this without ending up dead or in jail.
Er moet een manier zijn om dit te doen zonder dood of in de cel te eindigen.

Whether he's alive or dead or in a vegetative state. I consider Peter a friend.
Ik zie Peter als een vriend… levend, dood of in vegetatieve toestand.

Trust me, that money won't do them much good when they're all dead or in jail in a year or two.
Geloof me, dat geld zal ze niet veel goed doen, als ze allemaal dood, of in de gevangenis zijn… over een jaar of twee.

Dead, or in the can.-Big percent of the time.
Dood of in de bak, voor een groot deel van de tijd.

Every guy I grew up with is either right where I left him, dead, or in prison.
Elke man waarmee ik ben opgegroeid Is dood of in de gevangenis.

Either dead or in handcuffs.
Dood of in de handboeien.

Dead or in Alcatraz.
Ze zijn dood of zitten in Alcatraz.

Dead or in hiding.
Dood of ze houden zich schuil.

More like dead or in jail.
Waarschijnlijk dood of in de gevangenis.

They're all dead or in prison.
Ze zijn dood of ze zitten in de bak.

He could be dead or in a coma.
Hij kan dood zijn of in een coma.

They're all dead or in prison.
Allemaal dood of in de bak.

I'm not dead or in jail.
Niet dood of in de gevangenis.

He could be dead or in a coma.
Hij kan wel dood zijn, of in een coma.

Until Wayne Callison is dead or in jail.
Totdat Callison dood is of vastzit.

He would be dead or in a cell with me.
Dan gaat hij dood of ook de cel in.

With this life we end up dead or in jail.
In dit leven eindig je dood of in de cel.

Unless somebody's dead or in jail, she gets itchy.
Totdat iemand dood is of in de gevangenis zit, is zij ongedurig.

Unless somebody's dead or in jail, she gets itchy.
Tenzij er iemand dood is of in de gevangenis, word ze prikkelbaar.

They're either dead or in the hands of the exoterrestrials.
Ze zijn of dood of gevangenen.