DEATH SPIRAL - vertaling in Nederlands

• dodelijke spiraal
• doodsspiraal
• death spiral
• dodelijk spiraal
• doodspiraal

Voorbeelden van het gebruik van Death spiral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until they entered a death spiral of drug addiction or alcoholism.
Tot ze een dodelijke spiraal van drugsgebruik of alcoholisme binnenstapten.

And the death spiral begins.
En het dodelijke spiraal begint.

We're in a death spiral, not gonna make it.
We zitten in een doodsspiraal, zullen het niet redden.

Bear Sterns was in a death spiral and the FED brokered it's sale.
Bear Sterns was in een dodelijke spiraal en de overheid heeft hen failliet verklaard.

We call it the death spiral.
De doodsspiraal. Dat noemen we.

Bitcoin krijgt geen miner death spiral'| BTC Direct.
Bitcoin krijgt geen miner death spiral'.

It is a death spiral, pure and simple.
Het is een doodspiraal, puur en simpel.

And what I have assessed is that human beings are locked in a death spiral.
Mijn analyse is dat de mensheid vast zit in een dodelijke spiraal.

That looks like a death spiral to me.
Dat lijkt me een doodsspiraal.

That's right. It's from Death Spiral 2.
Dat klopt. Dat komt uit Death Spiral 2.

The central banks are locked in a death spiral.
De centrale banken zitten gevangen in een dodelijke spiraal.

That is the start of the death spiral with no way out.
Dat is het begin van de doodsspiraal zonder uitweg.

It's from Death Spiral 2.
Dat komt uit Death Spiral 2.

Two neutron stars caught in a death spiral.
Twee neutronensterren gevangen in een doodsspiraal.

It's called the death spiral.
Het heet de dode spiraal.

This is his death spiral.
Dit is zijn doodsreutel.

And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Die groeiende dodelijkheid van de haat en de dodelijke spiraal van negativiteit vormen dan samen redenen om de toekomst blij tegemoet te zien.

resulting in the death spiral… Becoming either the nucleus of a planetary nebula.
resulteert in een dodelijke spiraal. en wordt ofwel de kern van een planetaire nevel.

instead have precipitated a death spiral of the banking system.
hebben in plaats daarvan een doodspiraal voor het bankensysteem verhaast.

her brain is in a death spiral.
haar brein is in een dodelijke spiraal geraakt.