DECEMBER PART-SESSION - vertaling in Nederlands

• de vergaderperiode van december

Voorbeelden van het gebruik van December part-session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

way you have suggested, until there is a resolution followed by a vote at our December part-session in Strasbourg.
er een resolutie wordt opgesteld waarover tijdens onze vergaderperiode van december in Straatsburg gestemd zal worden.

the Luxembourg Presidency and the Commission for enabling Parliament to assess such an important wording before the 4 and 5 December part-session.
onze waardering over het feit dat het Parlement in de gelegenheid wordt gesteld zich nog vóór de vergaderperiode van 4 en 5 december uit te spreken over zo'n belangrijke tekst.

I wish to invoke Rule 146 and ask the House to postpone this debate until the December part-session.
dit Parlement verzoeken om het debat over dit uiterst belangrijke verslag te verschuiven naar de vergaderperiode van december.

the Luxembourg Presidency and the Commission for enabling Parliament to assess such an important wording before the 4 and 5 December part-session.
onze waardering over het feit dat het Parlement in de gelegenheid wordt gesteld zich nog vóór de vergaderperiode van 4 en 5 december uit te spreken over zo'n belangrijke tekst.

first reading before the end of this year, probably at the December part-session.
we een akkoord kunnen bereiken bij de eerste lezing vóór het einde van ditjaar, waarschijnlijkgedurende de decemberzitting.

back across the political groups but we should make it absolutely clear that this report must come back to the December part-session in Strasbourg once the Fisheries Committee has met again.
voor deze terugverwijzing bestaat, maar wij moeten volstrekt duidelijk maken dat dit verslag in de vergaderperiode van december in Straatsburg terug moet komen, nadat de Commissie visserij eenmaal heeft ver gaderd.

On the basis of this document, which was the subject of a major debate during Parliament's December part-session, a strategy was evolved relating,
Dit document, waarover in de decemberzitting van het Parlement een breed debat werd aangegaan, heeft het mogelijk

We then presented the joint priorities in a resolution adopted by Parliament during the December 2001 part-session.
De gemeenschappelijke prioriteiten hebben wij daarna gepresenteerd in een resolutie die door het Parlement is aangenomen tijdens de vergaderperiode van december 2001.

At its December 1984 part-session the European Parliament passed an urgent resolution calling on the Ministers of Foreign Affairs to use their good offices to bring about a cease-fire that would end the hostilities in Ethiopia.
In zijn vergaderperiode van december 1984 heeft het Europese Parlement volgens de urgentieprocedure een resolutie aangenomen, waarin de ministers van Buitenlandse Zaken met name worden verzocht al het mogelijke te doen om een staakt-het-vuren tot stand te brengen, waardoor een eind komt aan de vijandelijkheden in Ethiopië.

Parliament adopted its amendments at the december II part-session consultation.
het Parlement heeft zijn amendementen goedgekeurd in de vergadering van december II raadpleging.

The vote will take place during the December part-session.
De stemming zal plaatsvinden tijdens de vergaderperiode van december.

We will debate this at the December part-session.
We zullen hierover debatteren tijdens de vergaderperiode van december.

when it establishes the final draft agenda for the December part-session.
voorzitters worden besproken als die de definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van december vaststelt.

I wonder if the Commission has informed you yet that they are willing to make such a statement definitely in the December part-session.
Ik vraag me af of de Commissie u er al van op de hoogte heeft gesteld dat ze zeker bereid is zo'n verklaring af te leggen in de vergaderperiode van december.

This item will therefore be placed on the agenda for the December part-session in Strasbourg.
Dit punt zal derhalve op de agenda voor de vergaderperiode van december te Straatsburg worden ingeschreven.

debate on the discharge, and we will have an opportunity to discuss it during the December part-session.
de kwijting werden aangehaald. We kunnen tijdens de vergaderperiode van december over dit vraagstuk debatteren.

We heard the Commissioner say here that it is important to obtain such support in the European Parliament's December part-session.
We hebben de commissaris hier horen zeggen dat het belangrijk is om deze ondersteuning in de vergaderperiode van december van het Europees Parlement te krijgen.

At its December part-session Parlia ment gave a second reading to the draft general budget for 1987, amended by the Council on 26 and 27 November.2 increase for noncompulsory expenditure.
In zijn vergaderperiode van december behandelde het Parlement in tweede lezing de door de Raad op 26 en 27 november(') gewijzig de ontwerp-begroting 1987.

Electricity, post, telecommunications: the December part-session is certainly loaded with issues about which public opinion is very sensitive.
Elektriciteit, post, telecommunicatie: deze plenaire vergadering van december is echt beladen met dossiers die zeer gevoelig liggen in de publieke opinie.

However, following the referendum in Venezuela, we should also like to have a resolution, during the December part-session, on the situation in that country.
Naar aanleiding van het referendum in Venezuela willen wij echter tijdens de vergaderperiode in december ook graag een resolutie over de situatie in dat land.