VERGADERPERIODE - vertaling in Engels

• part-session
• partsession
• sitting
• plenary
• part session
• to the session
• sittings

Voorbeelden van het gebruik van Vergaderperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens deze tweede vergaderperiode in september hebben we de mogelijkheid gehad om te zien hoe deze regels in de praktijk uitpakken.
During this second September part-session, we have had the opportunity to see how these rules work in practice.

SL In de voorbije vergaderperiode hebben we belangrijke maritieme wetgeving aangenomen, wetgeving waarmee de procedures voor het ingrijpen in geval van ongelukken op zee zijn verbeterd.
SL At our last sitting we adopted an important maritime legislation package which has improved procedures to be followed in the event of maritime accidents.

Het EP houdt gemiddeld één vergaderperiode van één week per maand, met uitzondering van de maand augustus.
The EP holds, on average, a one-week partsession every month, except in August.

Tijdens de vergaderperiode van januari hebben we eenstemmig een resolutie over de Hoorn van Afrika aangenomen.
During the part-session in January, we unanimously adopted a resolution on the Horn of Africa.

De vergaderperiode begint maandag 22 maart om 17 uur en wordt voortgezet op dinsdag 23 maart.
The partsession will begin at 5 p.m. on Monday 22 March and will continue on Tuesday 23 March.

Wij hebben daar in de eerste vergaderperiode van oktober eveneens een twistgesprek over gevoerd,
We had an argument about this at the first October plenary, Mr President, not with you personally

Ik hoop dat dit tijdens de volgende vergaderperiode aan de orde komt want, zoals de heer Piquet, vind ik het belangrijk dat het Parlement daarover een beslissing neemt.
I hope that it comes up at the next sitting, because like Mr Piquet I feel it is essential for this parliament to arrive at a decision.

De stemming vindt plaats op donderdag 28 januari 1999, tijdens de vergaderperiode te Brussel.
The vote will take place on Thursday, 28 January 1999 during the part-session in Brussels.

Het programma wordt tijdig voor de vergaderperiode waarop het zal worden besproken, aan het Parlement toegezonden.
The programme shall be forwarded to Parliament in sufficient time before the partsession at which it is to be debated.

een voorstel dat dit Parlement in januari heeft gedaan en dat op onze laatste vergaderperiode werd aangenomen.
be European Tourism Year, a proposal made by this House in January and adopted at our last plenary.

Mevrouw Duport(S).-(FR) Ik vraag dat ook de behandeling van vraag 47 tot de volgende vergaderperiode wordt verdaagd.
Mrs Duport(S).-(FR) I should also like to see Question No 47 postponed until the next sitting.

De gemeenschappelijke prioriteiten hebben wij daarna gepresenteerd in een resolutie die door het Parlement is aangenomen tijdens de vergaderperiode van december 2001.
We then presented the joint priorities in a resolution adopted by Parliament during the December 2001 part-session.

De schande van de massale werkloosheid die iedereen de topprioriteit noemt wordt hier tijdens een soort aanhangsel van deze vergaderperiode behandeld.
The first priority that is emphasized everywhere, the scandal of mass unemployment, is being treated here like a sort of appendix to the session.

De tijdens de vergaderperiode van 16 tot en met 20 november resoluties zijn opgenomen in het Publikatieblad van de Europese nr.
Resolutions adopted at the sittings of 16 to 20 November 1992 appear in the Official Journal of the European Communities C 337. 21.12.1992.

Ik vertelde het Parlement tijdens de vergaderperiode van september hoe het stond met de uitvoering van het EOGFL, afdeling Garantie.
I told Parliament during September's partsession about the state of implementation in the EAGGF Guarantee Section.

Wijziging van het vergaderrooster van het Europees Parlement voor 1998 toevoeging van een vergaderperiode op 2 mei.
Amendment of the schedule of European Parliament sittings in 1998 addition of a sitting on 2 May.

Ik stel voor dat de termijn voor indiening van resoluties wordt uitgesteld tot maandag van de vergaderperiode van Straatsburg.
I propose that the deadline for tabling motions be postponed till Monday of the part-session in Strasbourg.

Daarom hoop ik dat wij in de vergaderperiode van juni over dit verslag zullen stem men.
So I would hope that we could have the vote on this particular report in the June partsession.

gedetailleerd antwoord nodig zijn, zal de Commissie deze na afloop van deze vergaderperiode rechtstreeks aan de Geachte Afgevaardigde verstrekken.
statistics necessary for a detailed reply, the Commission will provide the honourable Member with them direct at the end of this sitting.

De Voorzitter.- Waarde collega, gewoonlijk zijn er de eerste en de tweede dag van de vergaderperiode nog kleine moeilijkheden.
President.- Mr Coimbra Martins, I would ask you to bear in mind that there were obviously a few small difficulties during the first and second sittings.