PARTSESSION - vertaling in Nederlands

• vergaderperiode
• zitting
• vergadering
• ver gaderperiode
• vergaderweek
• vergaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Partsession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Membership of Committees- Written declarations(Ride 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next partsession: see Minutes.
Samenstelling commissies- Schriftelijke verklaringen- Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster voor de volgende vergaderingen: zie Notulen.

It is a part-session of Parliament with exactly the same juridical status as any other partsession.
Het is een vergaderperiode van het Parlement met precies dezelfde juridische status als elke andere vergaderperiode.

up for too long, and this supplementary budget must be adopted without delay during this partsession.
deze aanvullende begroting moet nu zonder verdere vertraging nog in deze vergaderweek worden aangenomen.

two reports voted by Parliament in April, for which the Commission adopted amendments to its initial proposals following the July partsession.
de zitting van april zijn aangenomen en waarvoor de Commissie na de zitting van juli wijzigingen in haar oorspronkelijke voorstellen heeft aangenomen.

Communication of common positions of the Council- Dates of next partsession: see Minutes.
Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad-Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.

The vote on this requestshall be taken at the start of the partsession when Parliament adopts its agenda.
Over ditverzoek wordt aan het begin van de vergaderperiode gestemd bii de aanneming van de agenda.

In practice, there are no meetings between the end of the July partsession and the beginning of September.
In de praktijk zijn er geen vergaderingen tussen het einde van de vergaderperiode van juli en begin september.

otherwise I will not know whether to ask Parliament to defer voting until the November partsession.
anders weet ik niet of ik het Parlement moet vragen te wachten met stemmen tot de vergaderperiode van november.

This statement has been subsequently recognized in paragraph L of the final resolution adopted by Parliament during its October partsession.
Deze verklaring is vervolgens erkend in paragraaf L van de slotresolutie, aanvaard door het Parlement tijdens de vergaderperiode van oktober.

I ask for this statement to be deferred to Tuesday or Wednesday of the April partsession.
Ik verzoek deze verklaring te verschuiven naar de dinsdag of de woensdag van de vergaderperiode van april.

This motion shall be placed on the draft agenda of the partsession following the decision by the committee.
Deze ontwerpresolutie wordt ingeschreven op de ontwerp-agenda van de vergaderperiode volgend op het besluit van de commissie.

the Dalsass report was consequently deleted from the agenda of this partsession.
het verslagDalsass is als gevolg daarvan van de agenda van deze vergaderperiode geschrapt.

For this reason we pro pose that the debate on this report be deferred to the second October partsession.
Om die reden stellen wij voor het debat over dit verslag te verschuiven naar de tweede vergaderperiode van oktober.

The Bonaccini report will be entered on the agenda for the February partsession.
Het verslag van de heer Bonaccini zal worden ingeschre ven op de agenda van de vergaderperiode van februari.

At the beginning of this partsession, Mr President, child labour was mentioned in the Subcommittee on Human Rights as an important subject for a report.
Aan het begin van deze zittingsperiode, Voorzitter, is in d Subcommissie rechten van de mens kinderarbeid als ee belangrijk onderwerp voor een verslag genoemd.

At the European Parliament's partsession in July 1985 the plenary Assembly unanimously approved the report on the institution of Solidarity with Third World Children Week Doc.
Tijdens de vergaderperiode van juli 1985 van het Europese Parlement, keurde de plenaire vergadering met algemene stemmen het verslag goed over de invoering van een week.

We also bear in mind that there was the second October partsession not so long ago.
Dat voorstel doen we ook in het licht van de tweede vergaderperiode van oktober, die nog niet zo lang geleden heeft plaatsgevonden.

To conclude, our group is pleased that the partsession rejected paragraph 29 of the rapporteur's initial motion for a resolution.
Het stemt onze Fractie tenslotte tot tevredenheid dat de plenaire vergadering paragraaf 29 van de oorspronkelijke ontwerpresolutie heeft verworpen.

At its June 1982 partsession the European Parliament delivered 13 opinions on Commission proposals in response to Council requests for consultation.
Tijdens de vergaderperiode van juni 1982 ging het Europese Parlement in op verzoeken om raadpleging van de Raad door 13 adviezen uit te brengen over de voorstellen van de Commissie.

The practice hitherto has been to have a joint debate on the economic and monetary union and matters concerning fiscal approximation at the second October partsession.
Voor de tweede vergaderperiode van oktober is een gecombineerde beraadslaging over de Economische en Monetaire Unie en de vraagstukken inzake be lastingharmonisatie op de agenda geplaatst.