DECIDING WHO - vertaling in Nederlands

• beslissen wie
• bepalen wie
• besloten wie
• beslist wie
• de beslissing wie

Voorbeelden van het gebruik van Deciding who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For finally deciding who you're cheering for. No.
Nee. Omdat je besloten hebt voor wie je gaat yellen.

And deciding who will get the honor of being her summer BFF.
En ze kiest wie de eer krijgt haar beste vriendin te worden.

Deciding who I am.
Ik beslis wie ik ben.

Deciding who comes in, who leaves,
Jullie bepalen wie er binnenkomt

Deciding who is hereditarily fit?
Waarom beslist hij wie zich mag voortplanten?

Deciding who lives, who dies. Pushing buttons.
Drukt knoppen in, beslist, wie er leeft, wie er sterft.

Half a dozen people deciding who will be in the town hall for the next four years.
Een half dozijn mensen beslissen wie in het stadhuis zit voor de komende vijf jaar.

Deciding who are the good Palestinians
Beslissen wie de goede Palestijnen zijn

That's a big job, though… deciding who deserves it most.
Dat is een wel een grote verantwoordelijkheid… bepalen wie er het meeste recht op heeft.

Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies,
Beslissen wie er mag leven of wie dood moet,

Deciding who lives and who dies? You think you can just go round playing God,?
Denk je dat je gewoon God kunt spelen, en beslist wie leeft en wie sterft?

You know, you keep deciding who I am and you keep reading me wrong.
Je blijft maar beslissen wie ik ben en je schat me steeds verkeerd in.

You think you can just go round playing God, deciding who lives and who dies?
Denk je dat je gewoon God kunt spelen, en beslist wie leeft en wie sterft?

If drugs were regulated like alcohol, standards for quality control, deciding who can sell it and to whom.
En beslissen wie het mag verkopen en aan wie. Als drugs hetzelfde werd gereglementeerd als alcohol, en ook grondig werd gecontroleerd.

I don't think she would like you deciding who she sees and who she does not.
Ik denk niet, dat ze wil dat u beslist wie ze wel of niet wil zien.

Oh, hi, honey. We were just deciding who was gonna go and.
Oh, hoi, schatje, we waren net aan het beslissen wie met jou ging.

It doesn't matter. The point is, we're stuck here living in the swamp while your vampire boyfriend's deciding who gets what in the city.
Dat is het punt, we wonen hier in het moeras terwijl jouw vampier beslist wie wat krijgt in de stad.

timing fencing is deciding who was touched first.
timing bij schermen is beslissen wie als eerste werd geraakt.

It's not how you want me to remember you when I am deciding who to take to Antigua when I wrap.
Het is niet hoe jij wil dat ik aan je herinnert wordt, als ik besluit wie ik mee naar Antigua neem als ik klaar ben.

Deciding who should pay for training
Bepalen wie voor de opleiding moet betalen