WHEN DECIDING - vertaling in Nederlands

• bij het bepalen
• bij het kiezen
• wanneer wordt besloten
• wanneer zij een besluit neemt
• wanneer zij beslissen
• wanneer de beslissing wordt genomen

Voorbeelden van het gebruik van When deciding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are factors on both sides of the discussion that need to be evaluated when deciding what is right for you
Er zijn factoren aan beide kanten van de discussie die moeten worden beoordeeld bij het bepalen van wat is goed voor u

To map these viezs can be very clarifying when deciding on the desired transformation.
Dat in kaart brengen kan zeer verhelderend zijn bij het bepalen van de gewenste transformatie.

When deciding to initiate treatment in childhood,
Wanneer besloten wordt de behandeling te starten tijdens de kindertijd,

However, each person is different so you should adopt a personalized approach when deciding how to time your dosage.
Echter, elke persoon is anders, zodat u een persoonlijke benadering aannemen moet wanneer besloten wordt hoe om uw dosering.

When deciding for themselves how to do push-ups,
Bij het bepalen zelf hoe om push-ups doen,

There is no need to start from scratch when deciding how to live with integrity.
Je hoeft niet helemaal opnieuw te beginnen wanneer je besluit dat je integer gaat leven.

Keep both of these things in mind when deciding which questions to require answers to.
Houd deze twee dingen in uw achterhoofd wanneer u bepaalt welke vragen beantwoord moeten worden.

When deciding who's accountable… for the death of 25-year-old Teresa Halbach, Mr. Avery's past
Als u moet beslissen wie verantwoordelijk is voor de dood van de 25-jarige Teresa Halbach moet u weten

Local conditions should be taken into account when deciding how to remedy damage.
Wanneer besloten wordt hoe de schade hersteld moet worden, moet rekening worden gehouden met plaatselijke omstandigheden.

When deciding on the proposals, the Agency shall emphasise on their relevance,
Bij het nemen van een beslissing over de voorstellen legt het agentschap de nadruk op de relevantie,

We cannot negotiate along political lines when deciding how to fish each species of fish.
Wij kunnen niet op politieke wijze onderhandelen wanneer wij besluiten hoe wij op elk soort gaan vissen.

You should consider this when deciding to disclose any personal data or any other information on this site.
U dient hier rekening mee te houden wanneer u besluit om persoonsgegevens of andere gegevens op deze website openbaar te maken.

Use your intuition and common sense when deciding what you can accept,
Gebruik je intuïtie en verstand wanneer je beslist wat je kunt accepteren

When deciding to buy Fortesin,
Wanneer u besluit Fortesin te kopen,

Again, women bodybuilders use the normal rules when deciding to use a compound
Opnieuw, gebruiken de vrouwenbodybuilders de normale regels wanneer het beslissen om een samenstelling of niet te gebruiken

Where to Stay When deciding where to stay in Dubai, the first thing to consider is what kind of trip you are looking for.
Als je gaat nadenken over waar je wilt verblijven in Dubai is het eerste wat je zult moeten bedenken wat voor vakantie je voor ogen hebt.

When deciding to decorate with classical
Wanneer u besluit om te schilderen met klassieke

When deciding how to measure pressure in normal home conditions,
Bij het beslissen hoe de druk onder normale huisomstandigheden moet worden gemeten,

When deciding to buy jeans
Wanneer u besluit jeans of schoenen te kopen,

When deciding to make your choice in favor of the sitewe can say about the reliability of virtual"savings" within social networks.
Bij het beslissen om een keuze te maken ten gunste van de siteU kunt vertellen over de betrouwbaarheid van virtuele"besparingen" binnen sociale netwerken.