TO DECIDING - vertaling in Nederlands

• te beslissen
• beslissing
• te besluiten
• op een besluit

Voorbeelden van het gebruik van To deciding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it comes down to deciding a theological issue about defined Catholic dogma, there isn't really much to discuss on the Catholic's side because once Rome speaks,
Wat betreft de vraag hoe een theologische kwestie over een gedefinieerd Katholiek dogma wordt beslist, dan valt er aan de Katholieke zijde niet veel te bespreken

The National Retail Federation has just reported that 25% of shoppers are waiting for the election outcome prior to deciding on how much they are going to spend during the holidays, something the NRF has never seen before.
De National Retail Federatie heeft zojuist gemeld dat 25% van de kopers wachten op de verkiezingsuitslag om te beslissen hoeveel ze gaan uitgeven tijdens dit festiviteiten seizoen, iets wat de NRF nog nooit eerder heeft gezien.

with a view to deciding on further improvements.
het beheer van de programma's, teneinde besluiten te nemen over verdere verbeteringen.

The report on safer use of the Internet concerns an issue different from many of the others that we politicians are accustomed to deciding about, but the Internet and new technology require political knowledge and decisions.
Het verslag over een veiliger gebruik van het internet gaat over een onderwerp dat zich onderscheidt van veel andere vraagstukken waarover wij politici gewoonlijk besluiten nemen, maar het internet en nieuwe technologie vereisen politieke kennis en besluiten..

It is the Council which will finally make a political assessment of the achievements of the Member States with a view to deciding whether they are to be admitted to the third stage of EMU.
Uiteindelijk zal de Raad tot een politieke evaluatie van de prestaties van de lid-staten overgaan om te besluiten of deze tot de derde fase van de EMU toegelaten worden.

What we do not need is for everyone to try to leave each other out of the debate when it comes to deciding what shape the supervision of European financial markets will take.
Wat we echter moeten voorkomen, is dat iedereen de ander buitenspel wil zetten op het moment dat er besluiten moeten worden genomen over de vorm die het toezicht op de Europese financiële markten moet gaan aannemen.

when it comes to our family and friends and to deciding how we spend the precious time we have with them,
het gaat om onze familie en vrienden om te beslissen hoe en met wie we onze kostbare tijd doorbrengen,

it is most excellent to consult your medical professional prior to deciding to make use of the supplement for exceptionally strength
is het heel goed om uw arts te raadplegen alvorens te kiezen voor het gebruik van het supplement te maken voor extreem sterkte

it is necessary to monitor progress in creating a competitive internal market prior to deciding on electricity and gas release programs at Community level.
noodzakelijk is de voortgang die is geboekt bij de totstandbrenging van een concurrentiegerichte interne markt te toetsen voordat wordt besloten tot programma's voor het vrijgeven van elektriciteit en gas op communautair niveau.

What I intend to propose is that bought-up quota kept within the national reserve will not count as part of the national quota when it comes to deciding whether we have to add
Wat ik wil voorstellen is dat het opgekochte quotum dat binnen de nationale reserve wordt gehouden niet als deel van het nationale quotum wordt meegeteld als we moeten beslissen of we de boeren al

yet discretion is suggested prior to deciding which green coffee bean item to make use of.
discretie wordt geadviseerd alvorens te beslissen welke groene koffie bean product te gebruiken.

finally the account will allow you to deciding to go back lightly.
de zonnige dagen en tot slot de account u de beslissing om terug te gaan licht.

of a three-year period, with a view to deciding whether or not to modify or extend the Centre's tasks, more especially depending on any changes in Community powers;
uitbreiding van de taken van het Waarnemingscentrum te besluiten, met name in het licht van de ontwikkeling van de communautaire bevoegdheden;

to report back to it with a view to deciding on a possible request to the Commission to submit a proposal in this area.
met het oog op een besluit over een eventueel verzoek aan de Commissie om een voorstel op dit gebied in te dienen.

Prior to deciding to hasten off so that you can go purchase this unique natural hair regrowth hair loss solution,
Voorafgaand aan de beslissing om af te versnellen, zodat u kunt gaan kopen deze unieke natuurlijke haargroei haaruitval oplossing, zijn er meestal

measures of success developed at the start of the Customs 2007 programme, with a view to deciding on a definitive list of relevant
maatstaven van succes die bij het begin van het programma Douane 2007 werden ontwikkeld opnieuw bekijken om te beslissen over een definitieve lijst van relevante

the impression that you take this right for granted, and that when it comes to deciding on legal bases you simply do whatever you like.
u dat exclusieve recht als een hele grote vanzelfsprekendheid uitoefent en dat u wanneer het gaat om het vaststellen van de rechtsgrondslag denkt; wij doen dat allemaal.

to 6 of and"> the Annex to this Regulation prior to deciding on conferral of management of aid to the applicant countries.
nr. 1266/1999, hierna"de voorwaarden" genoemd, en aan het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 6 en in de bijlage bij deze verordening.

including on the follow-up to the Commission's report on possible migratory and security impacts, with a view to deciding on the fulfilment of all the benchmarks of the Action Plan on Visa Liberalisation.
onder meer over de follow-up van het verslag van de Commissie over mogelijke gevolgen voor de Europese Unie op het gebied van migratie en veiligheid, teneinde een besluit te nemen betreffende de vervulling van alle benchmarks van het actieplan voor visumliberalisering.

to carry out the relevant procedure with a view to deciding on his/her right to enter the territory.
om de toepasselijke procedure uit te voeren teneinde te beslissen over zijn recht om het grondgebied te betreden.