DECONTAMINATED - vertaling in Nederlands

• ontsmet
• gereinigd
• gedesinfecteerd
• gesaneerd
• gedecontamineerd

Voorbeelden van het gebruik van Decontaminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the product is decontaminated.
frituren wordt het product gesteriliseerd.

But you have to be decontaminated. Fine.
Maar je moet ontsmet worden. Prima.

The garbage is to be decontaminated regularly.
Het huisvuil moet worden afgevoerd regelmatig.

Site's decontaminated. Equipment looks like it's been used recently.
De locatie is ontsmet. De apparatuur lijkt onlangs gebruikt te zijn.

This complex has been totally decontaminated.
Dit complex is compleet besmet.

Equipment looks like it's been used recently. Site's decontaminated.
De locatie is ontsmet. De apparatuur lijkt onlangs gebruikt te zijn.

Before the park is built the area must be decontaminated.
Voordat het park kan worden aangelegd, moet de bodemvervuiling worden aangepakt.

He hasn't been decontaminated yet. Aagghh! The ocean!
Hij is nog niet ontsmet. De oceaan?!

Applications Hospital rooms decontaminated with formaldehyde.
Toepassingen Ziekenhuiskamers die met formaldehyde ontsmet worden.

You must be decontaminated, do you understand?
Je moet ontsmet worden. Heb je me begrepen?

We had to make sure it was decontaminated first.
We moesten eerst zeker weten dat hij ontsmet was.

You're being decontaminated from the toxins which plague our world.
U wordt ontsmet van de giftige stoffen die onze wereld teisteren.

I couldn't have decontaminated you.
Ik had je niet kunnen ontsmetten.

The second stage is decontaminated from pests.
De tweede fase wordt ontsmet van ongedierte.

Work surfaces and equipment should be cleaned and decontaminated with an appropriate liquid chemical germicide after completion of work activities.
Werkbladen en apparatuur moet worden gereinigd en ontsmet met een geschikte vloeibare chemische germicide na voltooiing van de werkzaamheden.

Gruinard Island was declared off limits'until it was decontaminated in the 1980s.
Gruinard Island werd tot verboden gebied verklaard tot het ontsmet werd in de jaren '80.

distributed and decontaminated after use.
verdeeld en gereinigd na gebruik.

skin If it was a chemical attack, You sure? have been decontaminated.
zijn kleding en huid gedesinfecteerd zijn. Als het een chemische aanval was.

material which have potentially been in contact with Zalmoxis must be decontaminated with appropriate disinfectant.
materiaal dat mogelijk in aanraking zijn/is gekomen met Zalmoxis moet(en) worden ontsmet met een geschikt desinfectiemiddel.

If bromethalin toxicosis occurs, the dog's digestive tract needs to be decontaminated as soon as possible.
Als bromethalin toxicose optreedt, de hond spijsverteringskanaal moet zo snel mogelijk worden gereinigd.