DEGENERATING - vertaling in Nederlands

• degenereren
• ontaardt

Voorbeelden van het gebruik van Degenerating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sin because you view mankind as beginning on earth with a perfect Adam and rapidly degenerating, through sin, to man's present deplorable estate.
de mensheid op aarde is begonnen met een volmaakte Adam en door de zonde snel is gedegenereerd tot 's mensen huidige betreurenswaardige staat.

quarreling and degenerating republics.
gelovende twistzieke en verloederende republieken.

In their day their prophecies were generally repugnant to the degenerating and time-serving priesthood,
hunne profetie ë n, aan het ontaard en kruipend priesterdom,

of Inquiry called for, and which alone will stop us degenerating into a Europe in which the European idea is the first casualty.
Alleen met die inzet kunnen we voorkomen dat Europa vervalt in verdeeldheid, waarvan de Europese gedachte het eerste slachtoffer is.

collect data on rapidly degenerating gelatinous plankton.
om data van snel degenererende geleiachtig plankton te verzamelen.

Degenerate(decayed) in later life,
Degenereren(vervallen) zij in het latere leven,

Whey proteins degenerate and produce a burnt flavor.
Wei-eiwitten degenereren en produceren een gebrande smaak.

The bands with which the lens is fixed degenerate in affected dogs.
In aangetaste honden degenereren de banden waarmee de lens gefixeerd wordt.

Because this way we can degenerate to a smelt.
Op deze manier degenereren we nog tot spieringen.

domestic violence can quickly degenerate and have severe consequences.
huiselijk geweld kan snel degenereren en ernstige gevolgen hebben.

Republics decline into democracies and democracies degenerate into despotisms.
Republieken vallen terug in democratieën en democratieën degenereren tot despotismen.

In a more advanced stage of the disease, the cones degenerate.
In een wat verder gevorderd stadium van de ziekte gaan de kegeltjes degenereren.

As we age, our tendons can degenerate.
Naarmate we ouder worden kunnen onze pezen degenereren.

there are rumors that the online games degenerate.
er zijn geruchten dat de online games degenereren.

When that happens, they degenerate to sentimentality.
Als dat gebeurt, degenereren ze tot sentimentaliteit.

In fact, this is how culture will degenerate in a few years.
In feite is dit de manier waarop cultuur binnen een paar jaar zal degenereren.

You degenerate thief!
Jij ontaarde dief!

On'Degenerate' there is some space for calmer passages.
Op'Degenerate' wordt meer dan tevoren de ruimte geboden aan rustigere passages.

It thus degenerates and quickly becomes complicated to find your images.
Het degenereert dus en wordt al snel ingewikkeld om je afbeeldingen te vinden.

Did your entire, sordid, degenerate life flash before your eyes?
Kwam je ganse gore, verloederde leven… voor je ogen geflitst?