DEGENEREREN - vertaling in Engels

• degenerate
• degrade
• degeneration
• degenerating
• degenerates

Voorbeelden van het gebruik van Degenereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan niet alleen de oude preventie van de hersenen degenereren, maar ook de ontwikkeling van kleine kinderen sterk verbeteren.
It can not only help the old prevent brain degeneration, but also highly enhance the development of little kids.

Hierdoor degenereren de actieve componenten veel langzamer
As a result, the active components degenerate much slower

Maar ik moet 'n analyse uitvoeren voor haar cellen totaal degenereren.- Ik begrijp 't.
But I need to perform an analysis before her cells completely degrade.- I understand.

Hoe meer we degenereren in deze vorm van bestuur,
The more we degenerate into this form of government,

Kijk, het lichaam is in feite aan het degenereren op dit moment en vanuit die degeneratie komt straks een enorme uitbreiding van het fysieke lichaam.
Look, the body is actually degenerating at the moment and from that degeneration soon there will be an enormous expansion of the physical body.

De hersenen, die de zetel vormen van uw geheugen, degenereren en worden zodanig beschadigd dat ze niet meer normaal kunnen functioneren bij aanvoer van alcohol.
The brain, which is the centre of your memory, degenerates and is damaged to the point where it can no longer function normally when you drink alcohol.

geleerde vaardigheid niet meer in praktijk brengt… degenereren de neurale banen.
innate, acquired, it doesn't matter the essential pathways degenerate.

Over de hele wereld is de mens aan het degenereren, in grotere of mindere mate.
All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.

De larven bestaan voornamelijk uit eiwitten, die degenereren vanaf een temperatuur van 55 graden Celsius.
The larvae consist mainly of protein, which degenerates from a temperature of 55 degrees Celsius.

de lagere motorische neuronen degenereren of sterven, ophouden om berichten te verzenden naar de spieren.
the lower motor neurons degenerate or die, ceasing to send messages to muscles.

die vervolgens degenereren tot pijnlijke erosie.
subsequently degenerating into painful erosion.

waarbij de hersenen geleidelijk degenereren.
in which the brain gradually degenerates.

Wanneer de oestrogeenniveaus laag zijn kunnen de weefsels langzaam degenereren, zoals tijdens overgang ervaren is.
When estrogen levels are low tissues can slowly degenerate, as is experienced during menopause.

Hoewel in het algemeen het menselijke ras langzaam aan het degenereren is, doordat fouten generatie na generatie opbouwen.
Overall, though, the human race is slowly degenerating as mistakes accumulate generation after generation.

die hij beschuldigde van"het degenereren….
which he accused of"degenerating….

Als ze falen, degenereren ze. Daarom kon je de klei uit Kitsune's grot ruiken.
If they fail, they devolve that's why you could smell the clay from the Kitsune's cave.

Tanden en kaak degenereren en de bloedsomloop van de twee dieren wordt verbonden.
The teeth and the jaw recede and the blood circulating of the two animals become one.

Onze cellen degenereren, veranderen van vorm, en worden kleine, misvormde misbaksels, die onze huid doet hangen en rimpelen en onze spieren laat verschrompelen.
And our muscles atrophy. deform, mutate into tiny, misshapen freaks… making our skin sag and wrinkle… Our cells deteriorate.

Ik wil je niet beledigen, maar zoals je cellen degenereren, had je allang dood moeten zijn.
Don't take this the wrong way, but at the rate your cells are deteriorating, you should have died a long time ago.

het kan degenereren door absorptie.
it can be degenerate by absorption.