DEGLAZE - vertaling in Nederlands

• blus af
• blussen
• deglaceer

Voorbeelden van het gebruik van Deglaze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deglaze with soy sauce and add sugar to taste.
Blus met sojasaus en breng op smaak met suiker.

Deglaze with rice vinegar and ginger syrup.
Blus het geheel af met de rijstazijn en de gembersiroop.

Deglaze with the chicken stock and reduce by half.
Blus met de kippenfond en laat voor de helft inkoken.

Drain any excess fat and deglaze with cognac, poultry stock
Giet overtollig vet weg en blus met cognac, gevogeltefond

Bake for about 3 minutes, and deglaze with vegetable stock.
Bak circa 3 minuten mee en blus het geheel af met groentebouillon.

Deglaze with the tomato cubes in basil
Blus het geheel met de Tomatenblokjes in basilicum

Deglaze with white wine
Afblussen met de witte wijn

Then deglaze with the cider vinegar
Blus dan met de ciderazijn

Deglaze with beer and 250 ml water.
Blus met bier en een kwart liter water.

Add the fried onions and deglaze with a dash of soy sauce.
Voeg de gebakken uien toe en blus af met een scheut sojasaus.

Deglaze with the lemon juice and add the finely chopped flat parsley.
Blus de pan met het citroensap en voeg de fijngesnipperde platte peterselie toe.

Deglaze with the vegetable stock and let simmer for 20 minutes.
Blus met de groentebouillon en laat 20 minuten zacht koken.

Add the white wine to the pan and deglaze.
Giet het ketjapmengsel in de pan en breng het geheel aan de kook.

Season with salt and black pepper and deglaze with the stock.
Breng op smaak met zout en peper en blus met de bouillon.

Deglaze with the red wine
Blus af met de rode wijn

Why always just deglaze with red wine when just waiting in the teaspoon such a variety of flavors.
Waarom altijd gewoon blussen met rode wijn als je gewoon wacht in de theelepel zoals een verscheidenheid aan smaken.

Deglaze with coconut milk
Deglaceer met de kokosmelk en fond,

Deglaze with a good dash of Pernod
Blus met een goede scheut Pernod

Deglaze with splash of white wine
Afblussen met scheut witte wijn

Deglaze with sherry, stirring to scrape up bits from the bottom of the pot.
Blus met sherry, roeren om schrapen tot bits van de bodem van de pot.