DELIVERED US - vertaling in Nederlands

• ons verlost
• ons bevrijd
• ons gered
• ons gebracht
• leverde ons
• bevrijdde ons
• redde ons
• gaf ons
• ons afgeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Delivered us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God delivered us by the faith that washed away all our sins from the beginning to the end of the world.
God leverde ons het geloof dat al onze zonden van het begin tot het einde van de wereld wegwaste.

It has delivered us from pathos, Salve
Van de diepste gaten van melancholie en haat. Het heeft ons bevrijd van gevoelens, van verdriet,

it has delivered us from pathos, from sorrow,
redding heeft het ons verlost van pathos… van verdriet,

The good Lord has delivered us, but we could do with a ride, Sergeant.
De goede Heer heeft ons afgeleverd, maar we kunnen een lift gebruiken, sergeant.

even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
namelijk Jezus, Die ons verlost van den toekomenden toorn.

Brothers, let us thank the Lord, who has delivered us from all danger.
Broeders, laat ons de Heer danken, die ons bevrijd heeft van alle gevaren.

who hath delivered us from the wrath to come.
namelijk Jezus, Die ons verlost van den toekomenden toorn.

But He delivered us through the baptism and the judgment of His Son at the Cross.
Maar Hij bevrijdde ons door het doopsel en het oordeel van Zijn Zoon aan het Kruis.

who has delivered us from the wrath to come….
Jezus, die ons verlost van de komende toorn….

God delivered us through faith and that is how God planned
En God bevrijdde ons voor dit vertrouwen. Zo heeft God het uitgedacht

And the hand of our God was upon us, and He delivered us from the enemy and those who lay in wait by the way.
En de hand onzes Gods was over ons, en Hij redde ons van de hand der vijanden en dergenen, die op den weg op ons loerden.

And the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy,
En de hand onzes Gods was over ons, en redde ons van de hand des vijands,

He defeated Satan in accordance with His promise and delivered us from the power of Satan.
Hij versloeg Satan volgens Zijn belofte en bevrijdde ons van de macht van Satan.

He delivered us from our slavery to sin,
Hij verloste ons van onze slavernij tot de zonde,

Birds not only delivered us aesthetic pleasure,
Vogels niet alleen geleverd ons esthetisch genot,

furious ocean and delivered us from all the perils and miseries thereof.
ruige oceaan bracht… en ons verloste van al het gevaar en de ellende.

An Egyptian man delivered us out of the hand of the shepherds;
Een Egyptisch man heeft ons verlost uit de hand der herderen;

He delivered us from the power of darkness,
Hij heeft ons verlost uit de macht van de duisternis.

He delivered us from the power of darkness"and transferred us to the kingdom of his beloved son.
Hij heeft ons verlost uit de macht van de duisternis en ons overgebracht naar het koninkrijk van Zijn geliefde Zoon, die ons de verlossing heeft gebracht.

An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds,
Een Egyptisch man heeft ons verlost uit de hand der herderen;