DEMONIAC - vertaling in Nederlands

• demonisch
• demonische
• demoniac

Voorbeelden van het gebruik van Demoniac in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the godly turned out to be a hero in conquering the demoniac.
zich voor de godvrezenden opwierp als een held in het overwinnen van het demonische.

But this was a genuine case of demoniac possession, even such as sometimes occurred in those days
Dit was echter een echt geval van demonische bezetenheid zoals in die dagen soms voorkwam, tot de dag van Pinksteren

o Best of the Best who killed the demoniac of us.
van U o Heer, o beste der Besten die het demonische in ons uit het leven hielp.

The first time I met Chris(bass) and Melissa(vocals) must have been somewhere in 1997 when Chris was touring with the now defunct band Demoniac, and since then we have had the pleasure of sharing many crazy drunk nights at a number of festivals.
Chris(bass) en Melissa(zang) ken ik al vanaf 1997 toen Chris nog met de inmiddels opgeheven controversiële band Demoniac op tour was en sindsdien kom ik deze aardige lui elk jaar nog wel tegen op verschillende festivals in Europa.

a schizophrenia of a divided self estranged from the oneness of the holy spirit in a hell of internal demoniac voices by the devil possessed;
een schizofrenie van een verdeeld zelf vervreemd van de eenheid van de heilige geest in een hel van interne demonische stemmen door de duivel bezeten zijn;

the other living beings and the demoniac return to their homes.
de andere levende wezens en de demonen terug naar huis.

His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water-fowl;
Zijn gebruikelijke opmerking was deze demonische lach, maar toch een beetje

it is exactly the illusion of being holier than thou that goes to the battlefield calling the other practice of exercising authority demoniac: the preacher turns out to be a psychiatrist that is willing to deny the individual his sovereign rights for'his own own good.
disciplines schuilt in de sociale ego's die ze vormen: het is precies de illusie van van het heiliger-dan-jij dat naar het slagveld gaat de andere methode van gezagsuitoefening demonisch noemend: de prediker blijkt een psychiater te zijn die bereid is het individu zijn soevereine rechten te ontkennen'in zijn eigen belang.

I guess his fantasy world is dominated by a presence of some demoniac baby.
De fantasiewereld wordt beheerst door een duivels iets.

Not any evil, demoniac intentions and so on.
Geen enkele kwaadaardige, demonische bedoelingen enzovoort.

The might hero is the Demoniac and the magic hero is the Heretic.
De Might held is de Demoniac en de Magic held de Heretic.

Demoniac also a fiery disease that can be cured talk about the lights.
Demonisch ook een vurige ziekte die genezen kan worden gepraat over de lichten.

One is called divine and the other demoniac.
De ene soort wordt goddelijk genoemd en de andere demonisch.

Even though he was born from an Asura he was not of a demoniac nature.
Hoewel geboren uit een Asura was hij niet demonisch van aard.

A game to bewilder the demoniac and to defend the World.
Een spel om demonen te verbijsteren en het Woord te handhaven.

Not only has the demoniac had an encounter with Jesus,
Niet alleen heeft de demonische had een ontmoeting met Jezus,

now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.
nu de nabije bos weerklonk door al hun gangen met hun demonische huilen.

Darkness Reborn, a demoniac game in which, players must have their own character starting from the beginning.
Darkness Reborn, demonisch spel waarin, spelers moeten hun eigen karakter hebben vanaf het begin.

guard his Yajna rite from interference and obstruction by demoniac hordes; bless them before they leave.
Vishvamitra mee te gaan, opdat zij zijn yajna-ceremonie behoeden voor verstoring en tegenwerking door demonische horden.

Those who are demoniac do not know what is to be done and what is not to be done.
Zij die demonisch zijn, weten niet wat wel en wat niet gedaan moet worden.