DER VRING - vertaling in Nederlands

• DER VRING

Voorbeelden van het gebruik van Der vring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PRESIDENT.- Mr von der Vring, we shall con clude this matter.
De Voorzitter.- Mijnheer von der Vring, we gaan de discussie over dit punt sluiten.

President.- Mr von der Vring, I feel it is better to vote on the interpretation of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions.
De Voorzitter.- Mijnheer von der Vring, ik ben van oordeel dat het beter is over de interpretatie te stemmen in de Commissie voor Reglement en ver zoekschriften.

President.- Mr von der Vring, your position is much the same as Mr Arndt's.
De Voorzitter.- Mijnheer von der Vring, U gaat in dezelfde richting van de heer Arndt.

Mr von der Vring.
de heer von der Vring.

Mr von der Vring.
mijnheer von der Vring.

I just want to support what Mr Von Der Vring said.
ik het eens ben met wat de heer von der Vring heeft gezegd.

as was noted in the letter of 5 February 1992 from Mr von der Vring to Professor Fasella.
na de zomer voltooien, zoals is aangegeven in de brief van 5 februari 1992 van de heer von der Vring aan professor Fasella.

also something of what Mr von der Vring said.
een aantal dingen die de heer von der Vring zei.

Mr von der Vring(S).-(DE) If the legal situation is as the Commissioner says,
De heer von der Vring(S).-(DE) Als de rechtstoestand is zoals de commissaris beweert,

Mr von der Vring(S).-(DE) Mr President,
De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Mr von der Vring(S).-(DE) Madam President,
De heer von der Vring(S).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

Mr von der Vring; Mr Leonardi; Mr Berkhouwer; Mr von der Vring; Mr Gondikas.
Monetaire Commissie); Berkhouwer, von der Vring, Leonardi, Berkhouwer, von der Vring Gondikas.

Mr von der Vring; Mr Fergusson; Mr von der Vring; Mr Beazley; Mr Howell.
Fergusson, von der Vring Fergusson, von der Vring, Beazley, Howell.

von der Vring, Cornelissen, von der Vring, Verhagen, Schmidhuber.
Schmidhuber(Commissie), von der Vring, Cornelissen, von der Vring, Verhagen, Schmidhuber.

Mr von der Vring; Mr Gomes;
Pimenta, von der Vring, Gomes, mevrouw Lemass,

Von der VRING(S).-(DE) Mr President,
De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

VON DER VRING(S).-(DE) I must protest vigourously at the procedural vote in the Committee on Budgets being interpreted politically.
De heer von der Vring(S).-(DE) Ik wil uitdrukkelijk protesteren tegen het feit dat de procedurele uitspraak van de Begrotingscommissie politiek wordt geïnterpreteerd.

VON DER VRING(S), Chairman of the Committee on Budgets.-(DE)
De heer von der Vring(S), voorzitter van de Begrotingscommissie.-(DE)

VON DER VRING(S).-(DE) The same goes for me.
De heer von der Vring(S).-(DE) Voor mij geldt het zelfde.

VON DER VRING(PSE).-(DE) Madam President,
De heer von der Vring(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,